AN'S PICK!

(補充說明)

덜덜덜是韓國流行語「發抖」、「驚訝」、「害怕」等意思。 (出處： goo.gl/LYu3iW )

覺得學到新知識🎓

第一次聽就覺得這首歌好好聽👍👍👍👍👍

喜歡開頭的음흠흠흠~~好有中毒性又性感💋

預感這首歌會大發💪💪 EXID fighting💪💪💪💪💪

影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=1zuJgj2r_SU

翻譯：Esther Ng

알아먹게 Talk 해 다리 떨지 말고

漫騰騰地 Talk 不要抖腳

왜 아무 말이나 해 그건 어디 말이니

為什麼什麼話都說 話說這是哪裡

어버버

oh bo bo

Uh 어버버버버버 어버버

Uh oh bo bo bo bo bo  oh bo bo

떨리는 동공 더더더덜

顫抖的瞳孔 更更更更

머리 굴리는 소리 안 나게 좀 해봐

試著不讓腦子轉動看看

다 티가 나 기가 차

全都露餡了

뭐가 그리 찔리나

到裡有什麼那麼刺痛你了嗎

지금 웃음이 나와 아 짜증나게

現在笑出來了嗎 啊 真是煩人

내가 뭘 했다고

我做了什麼

네 머리 다리 팔이 떨려 덜덜덜

讓你的頭 腿 手臂都顫抖了起來

Yeah 도둑마냥 제 발 저렸지 막

Yeah 像小偷一樣使我的腳麻木起來

쥐 잡듯이 잡아주지 난

你像抓住老鼠般抓住了我

What you what you

What you what you

wanna do right now

wanna do right now

How stupid little

How stupid little

dumb dumb stop now

dumb dumb stop now

거짓말 다 네가 속인거래

謊言 全都是你說謊了吧

한번 하면 또 한대

有了一次的話又會多一次

버릇돼서 결국 끝난대

習慣最終還是結束了

옆에선 다 내가 미친 거래

旁邊都是我瘋狂的交易

너만 속아주고 다 주고 다 주고

只被你欺騙 都給我吧 都給我吧 

하지마 자꾸만

不要總是這樣

나를더 미치게 만들지마

不要讓我變得更瘋狂

그렇게 깊게 가지마

不要去得這麼深

더이상 밀어내기 싫다면

不想繼續被推開的話

Why don't you 쉿 ma baby

Why don't you 噓 ma baby

Why don't you 쉿 ma baby

Why don't you 噓 ma baby

Why don't you 쉿 ma baby

Why don't you 噓 ma baby

이게 진짜 마지막이야 말해봐

這個真的是最後一次了 說出來吧

미안하다면서

如果抱歉的話

뭐가 미안한데

有什麼要道歉的呢

미안하다매 다 네 탓이었다매 똑같네

每當你道歉 都像是在怪你一樣

그냥 그동안 네가 한 모든 사과

就這樣這段時間你所道得歉

기분 참 뭐 같네

心情真是跟什麼一樣

그럼 난 뭐가 돼 아 참내

那我到底算什麼阿 真是

이제 난 힘들어 그만할래

現在我也累了 停下來吧

내가 어쩌길 바래

我該怎麼期盼

나한테 정말 이럼 안돼

對我來說這樣真的不行

앞에선 내가 못되게 해도

即使在前面我也做不到

결국 속아주고 다 주고 다 주고

最終還是會被欺騙 全都給你 都給你

하지마 자꾸만

不要總是這樣

나를 더 미치게 만들지마

不要讓我變得更瘋狂

그렇게 깊게 가지마

不要去得那麼深

더이상 밀어내기 싫다면

不想繼續被推開的話

Why don't you 쉿 ma baby

Why don't you 噓 ma baby

Your Lips 덜덜덜덜

Your Lips 抖抖抖抖

Your Eyes 덜덜덜덜

Your Eyes 抖抖抖抖

네 머리 허리 다리 모두 다

你的頭 腰 腿 全部都

Your Lips 덜덜덜덜

Your Lips 哆哆嗦嗦

Your Eyes 덜덜덜덜

Your Eyes 哆哆嗦嗦

네 머리 허리 다리 모두 다

你的頭 腰 腿 全部都

하지마 자꾸만

不要總是這樣

나를 더 미치게 만들지마

不要讓我變得更瘋狂

그렇게 깊게 가지마

不要去得更深

더이상 밀어내기 싫다면

不想繼續被推開的話

Why don't you 쉿 ma baby

Why don't you 噓 ma baby