AN'S PICK!

翻譯：NingL

눈치 같은 건 전혀 볼 필요 없어

完全不需要看眼色 不要在意他人眼光

(You know you know)

(You know you know)

너를 아는 사람도

就算是你認識的人

여기부턴 없어

這裡開始也都沒有了

(You know you know)

(You know you know)

스케줄 비워 놨으니

因為行程表空著

오늘은 네 마음속

今天在你心中

적어둔 그 버킷리스트

記下的那個願望清單

보여줘도 괜찮아

展示出來也沒關係

너 힘들었지 많이

你很累吧

아닌 척해 봤자니

不要無謂的假裝

나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리

就向我傾訴吧 快點

눈을 감아 걍 눌러봐 비상버튼

閉上眼睛 就這樣按下去吧 緊急按鈕

뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출

也要有這樣的日子啊 逃脫日常

높다란 빌딩 사이

高樓大廈之間

저 싱그러운 초록 숲이

充滿朝氣的綠色樹林

너를 기다려

我等待著你

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

어디든 훅 떠나 볼래

不管身在何處 都想咻一聲就離開吧

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

어디든 훅 떠나 볼래

不管身在何處 都想咻一聲就離開吧

맘 가는 대로

跟隨自己的內心

발 가는 데로

跟隨自己的步伐

No matter what you do

No matter what you do

겁내지 마

不要害怕

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

훅 떠나도 돼

咻一聲離開也沒關係

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

이대로 훅 떠나도 돼

都這樣咻一聲的離開吧

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

이대로 훅 떠나도 돼

都這樣咻一聲的離開吧

요즘엔 왠지 점점

最近不知道為什麼漸漸

뭘 해 봐도 무덤덤

做任何事都力不從心

응급조치가 필요해 빨리

需要快點採取緊急措施

되찾아주고 싶어 네 Smile

想快點找回我我的 Smile

시원한 그늘 아래서

在陰影下乘涼

크게 한숨 들이쉬고

深呼吸

자유로움을 느껴봐 어서

感受一下自由 快點

널 에워싸고 있던 규칙들에서

許多規則圍繞著你

몇 걸음만 Step up

只要幾步 Step up

널 꺼내줄게 You need a 쉼표

我會帶你離開 You need a 逗號

근심 따윈 Quit

煩惱什麼的都 Quit

그냥 Acting cool

就這樣 Acting cool

좋은 날씨와 좋은 기분

就這樣 Acting cool

다 널 위한 Full-set

就這樣 Acting cool

알람 따윈 꺼두고 Go go go

把鬧鐘關掉 Go go go

일상의 볼륨은 낮추고 Go go

降低日常的音量 Go go

나와 함께 Everywhere

和我一起 Everywhere

가벼워진 걸음에

輕盈的腳步

벌어질 듯해 특별한 Event

就像要執行特別的 Event

Baby don’t keep me waiting

Baby don’t keep me waiting

꿈에서 그린 시간이

在夢中描繪的時間

우릴 기다려

等待著我們

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

어디든 훅 떠나 볼래

不管身在何處 都想咻一聲就離開吧

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

어디든 훅 떠나 볼래

不管身在何處 都想咻一聲就離開吧

맘 가는 대로

跟隨自己的內心

발 가는 데로

跟隨自己的步伐

No matter what you do

No matter what you do

겁내지 마

不要害怕

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

훅 떠나도 돼

咻一聲離開也沒關係

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

이대로 훅 떠나도 돼

都這樣咻一聲的離開吧

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

이대로 훅 떠나도 돼

都這樣咻一聲的離開吧

답답했었던 마음이 트여가

鬱鬱寡歡的心也豁然開朗

만끽해 봐 Feeling so high

盡情享受吧 Feeling so high

지금 이 순간 다른 건 내려놔

現在這瞬間 把一切都拋下巴

미루지 말자 우리 All the way

不要推拒 我們 All the way

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

어디든 훅 떠나 볼래

不管身在何處 都想咻一聲就離開吧

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

어디든 훅 떠나 볼래

不管身在何處 都想咻一聲就離開吧

맘 가는 대로

跟隨自己的內心

발 가는 데로

跟隨自己的步伐

No matter what you do

No matter what you do

겁내지 마

不要害怕

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

훅 떠나도 돼

咻一聲離開也沒關係

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

이대로 훅 떠나도 돼

都這樣咻一聲的離開吧

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

이대로 훅 떠나도 돼

都這樣咻一聲的離開吧

맘 가는 대로

跟隨自己的內心

발 가는 데로

跟隨自己的步伐

No matter what you do

No matter what you do

겁내지 마

不要害怕

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

너와 난 훅 떠나도 돼

你和我咻一聲離開也沒關係