AN'S PICK!

影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=EEq71jU7Gh8

翻譯：ood87521@ptt

너의 이름까지 갖고 싶어 

連你的名字都想擁有

너의 눈빛 작은 손짓 하나까지

連你小小的眼神手勢都想擁有

너의 기억까지 안고 싶어

連你的記憶都想擁抱

너의 시간 모든 순간까지 다 

連你所有時光的瞬間 都

갖고 싶어

想要擁有

숨겨왔던 마음이 자꾸만 새어 나와

隱藏的心意總是透露出來

너를 보면 마주 보면

看著你 面對面看著你

어지러워 너무나 예쁜 걸

就會感到暈頭轉向 因為你真的太美

Wanna be your love 

Wanna be your love 

자꾸 나의 마음이 No

總是 我的心意 No

너를 보면 마주 보면

看著你 面對面看著你

마음대로 안 돼

就無法隨心所欲

너의 이름까지 갖고 싶어

連你的名字都想擁有

너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 다

連你小小的眼神手勢都想擁有

너의 기억까지 안고 싶어

連你的記憶都想擁抱

너의 시간 모든 순간까지 다

連你所有時光的瞬間 都

매일 하루의 끝에 

每一天的結尾

시답지 않은 얘길 하고 싶은데

都想和你說一些無趣的事

나의 계절의 끝에서 

在我的季節結尾

너와의 얘길 담고 싶어

想要盛裝與你的對話

네 마음을 갖고 싶어

想要擁有你的心

갖고 싶어

想要擁有

I wanna be yours 

I wanna be yours 

I wanna be yours Girl

I wanna be yours Girl

아무도 비교할 수 없어 

不管什麼都無法比較

나만의 World

只屬於你的 World

내 눈동자에는 너만 담고 싶어

在我的眼中只想盛裝著你

지금 이 순간도 너를 갖고 싶어

現在這瞬間也想擁有你

바보처럼 혼자 속삭이다가 

像個傻瓜獨自滴滴咕咕

Be afraid 

Be afraid 

네 앞에 서면 자꾸 작아져 왜

站在你身旁的話 為什麼總是變得渺小

너를 보면 마주 보면

看著你 面對面看著你

내 옆자리엔 You 너였으면 해

在我身旁的You 如果是你就好

너의 이름까지 갖고 싶어

連你的名字都想擁有

너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 다

連你小小的眼神手勢都想擁有

너의 기억까지 안고 싶어 

連你的記憶都想擁抱

너의 시간 모든 순간까지 다

連你所有時光的瞬間 都

매일 하루의 끝에

每一天的結尾

시답지 않은 얘길 하고 싶은데

都想和你說一些無趣的事

나의 계절의 끝에서

在我的季節結尾

너와의 얘길 담고 싶어

想要盛裝與你的對話

네 마음을 갖고 싶어

想要盛裝與你的對話

너만 생각하면 내 심장이 떨려서

只要想著你 我的心就會感到悸動

말하고 싶지만 이리 오래 걸렸어 

想要說些甚麼 卻又堵住了

Baby 너에게 해주고 싶은 말들이 너무나 많아

Baby 想要對你說的話有很多很多

멈춰있던 내 심장을 네가 깨웠어

你喚醒我曾經暫停的心臟

수백 번 다시 생각해도 내겐 오직 너

就算思考了數百遍  再想對我來說還是只有你

너도 내가 좋다면 지금 당장 말해줘

如果你也喜歡我的話 現在馬上說出口   (這句完全釜山男人感>//////<)

You know what I mean

You know what I mean

너란 아이를 Dreaming

如你的孩子 Dreaming

맘을 열어줘 내게 더 다가와

敞開你的心 再靠近我一點

매일 하루의 끝에

每一天的結尾

시답지 않은 얘길 하고 싶은데

都想和你說一些無趣的事

나의 계절의 끝에서

在我的季節結尾

너와의 얘길 담고 싶어

想要盛裝與你的對話

네 마음을 갖고 싶어

想要盛裝與你的對話