81011150_1513061000120_1_600x600.JPG

 

 

 

大家都聽了太妍的冬季特別專輯了嗎~~~~~

本人目前循環播放這張專輯中 ヾ(´︶`*)ノ♬

喜歡太妍的歌聲,聽得同時有種很療癒很溫暖的感覺 (〃∀〃)

每首收錄曲都很好聽!!!!!!!!!

個人喜歡The Magic of Christmas Time這首,查了一下發現這首是翻唱的!!!

有興趣的朋友可以聽聽看原唱的哦!

傳送門:https://www.youtube.com/watch?v=4zls4Oo4eGI

當然不用多說這首主打歌This Christmas也非常非常好聽,歌詞也很美👍👍👍👍👍

 

 

 

文章連結:http://weiting16312.pixnet.net/blog/post/338767459-%E5%A4%AA%E5%A6%8D-taeyeon-%ED%83%9C%EC%97%B0-this-christmas-%5Bthis-christmas---winte

翻譯:LUKE路克威爾 루크윌

 

 

 

왠지 따뜻했던 그날 밤

曾經莫名溫暖的那天晚上

눈꽃이 내려앉은 두 볼에

我被雪花覆蓋的雙頰

스치듯 가벼운 너의 입술이

你輕柔的嘴唇輕輕掠過

난 아직 잊혀지지가 않아

我仍然忘不了這一幕

 

Beautiful night 그날의 널 기억해

Beautiful night 還記得那天的你

마치 시간을 되돌린 듯

像是時間倒轉一樣

날 찾아와주길

願你能夠來找我

 

Christmas 꿈결같던 Christmas

Christmas 像做夢般的 Christmas

기억하고 있어 네가 남긴

依然記得你所留下的

달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh

那甜言細語 還有逐漸加深的悸動

Christmas 네가 있던

Christmas 你還在的

Merry Christmas

Merry Christmas

영원할 것 같았던

曾經像是能永遠的

간절한 이 마음을 전해

傳達這深切的心意

I pray on This Christmas

I pray on This Christmas

 

문득 생각이나 그날 밤

突然 想起了那天晚上

유난히 따뜻했던 두 손이

那雙特別溫熱的手

얼어붙은 내 맘을 녹여주던

融化了我凍住的心

난 왠지 어제처럼 느껴져

為何我感覺如同昨日呢

 

Beautiful night 그날의 널 기억해

Beautiful night 還記得那天的你

마치 운명이 우릴 채운 듯

像是命運填滿了我們

날 찾아와주길

願你能夠來找我

 

Christmas 꿈결같던 Christmas

Christmas 像做夢般的 Christmas

기억하고 있어 네가 남긴

依然記得你所留下的

달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh

那甜言細語 還有逐漸加深的悸動

Christmas 네가 있던

Christmas 你還在的

Merry Christmas

Merry Christmas

영원할 것 같았던

曾經像是能永遠的

간절한 이 마음을 전해

傳達這深切的心意

I pray on This Christmas

I pray on This Christmas

 

찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어

我站在那曾經燦爛的冬天面前

다시 찾아온 계절이

願再度來臨的季節迎接你

너를 반기고 함께 와주길

再一起來拜訪我

 

Christmas 꿈결같던 Christmas

Christmas 像做夢般的Christmas

기억하고 있어 네가 남긴

依然記得你所留下的

달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh

那甜言細語 還有逐漸加深的悸動

Christmas 네가 있던

Christmas 你還在的

Merry Christmas

Merry Christmas

영원할 것 같았던

曾經像是能永遠的

간절한 이 마음을 전해

傳達這深切的心意

I pray on This Christmas

I pray on This Christmas

 

간절한 이 마음을 전해

傳達這深切的心意

I pray on This Christmas

I pray on This Christmas

 

 

 

arrow
arrow

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()