AN'S PICK!

翻譯：cy870615@PTT-WannaOne

On my mind

On my mind

On my mind

On my mind

On my mind baby

On my mind baby

작은 별을 세어가

數著繁星

푸른 밤은 덥석

猛然抓住這藍色之夜

너도 모르게 널 에워싸

你也總會不自覺的被我抱住

신발 끈이 헤질 때쯤에

到了鞋帶破損的程度

난 걸음을 멈춰

我才停下腳步

너란 섬에 와

來到你踩著的石階前

Baby you got me up all night

Baby you got me up all night

Baby you got me up all night

Baby you got me up all night

난 혼자인 게 편했는데

我獨自一人反而更輕鬆

너를 만난 후에 변한 게

遇見你之後就變的

수도 없이 많지

數不勝數

고장 났던 네비

如同壞掉的導航

길을 잃은 삶에서

在我迷失的人生中

날 나가지 못하게 하던 장애물을 깼지

使我無法逃離的障礙物摧毀

난 걸어가려 해

與我走過

너와 함께 갈 수 있는 시간 속으로

和你一起走過的時間裡

도착할 때쯤에 내가 믿어진다면

到達終點前如果相信我的話

그때는 멋쩍게 손을 내밀 수 있겠지

那時就害羞的向我伸出手來

We going on

We going on

너와 나만의 곳에 가자

和我朝著只有我們的地方走吧

Baby it’s time to grind my mind

Baby it’s time to grind my mind

We going on

We going on

새로운 얘길 시작하러 가자

開始全新的篇章

해가 뜨기 전에 Girl

在太陽升起前 Girl

이젠 그냥 쉬어도 돼

現在稍作休息也是允許的

불어나는 걱정 불안 따윈 전부 내려놔

放下徒增的煩惱與不安

목마름이 더 해져 힘들 땐

當感到口乾舌燥 疲憊不堪時

걸음을 멈춰 내 옆으로 와

就停下腳步來到我身旁吧

Baby you got me up all night

Baby you got me up all night

Baby you got me up all night

Baby you got me up all night

나는 항상 웃고 있고

我總是笑著

나는 항상 꽃을 피고

我總是盛開著花朵

나는 항상 강아지가 돼

我總是像小狗狗一樣

정말 이걸 바랬다면

如果真的是如此希望的話

난 다른 길을 가겠지

我也許會走向不同的路吧

그래 잘 알아듣길 바라

是啊 希望你能理解

네가 부끄럽지 않게

別害羞

우린 사랑하잖아

因為我們不是相愛著嗎

아름다워질 거야

變得更美好

맞추면 돼

就可以了

조금만 노력해줘 Bae

再稍微努力一點 Bae

시간이 금이라는 말이

時間就是金錢 這句話

계속 생각하게 돼 많이

總是會產生出很多想法

우릴 밝게 비추게 해

時刻提醒著我們

We going on

We going on

너와 나만의 곳에 가자

和我朝著只有我們的地方走吧

Baby it’s time to grind my mind

Baby it’s time to grind my mind

We going on

We going on

새로운 얘길 시작하러 가자

開始全新的篇章

해가 뜨기 전에 Girl

在太陽升起前 Girl

넌 그대로 있어줘 지금 모습 그대로

你就這樣原封不動的維持現在的模樣

모든 게 변해 가도 Girl

儘管一切都改變 Girl

난 너를 놓치지 않아

我也不會錯過你

변함없길 바라

希望不會改變

너와 나의 시간엔

你和我的時間

마지막 인사는 없을 거야

不會有最後的道別

넌 내 옆에만 있어

因我就在你身邊

So right

So right

난 믿어 널

我相信你

지금 내 눈앞의 곳에

現在在我眼前的地方

Nice place to play my love

Nice place to play my love

We going on

We going on

너와 나만의 곳에 가자

和我朝著只有我們的地方走吧

Baby it’s time to grind my mind

Baby it’s time to grind my mind

We going on

We going on

새로운 얘길 시작하러 가자

開始全新的篇章

해가 뜨기 전에 Girl

在太陽升起前 Girl

On my mind

On my mind

On my mind

On my mind

On my mind baby

On my mind baby

On my mind

On my mind

On my mind

On my mind

On my mind baby

On my mind baby