81022904_1516173788251_1_600x600.JPG

 

 

 

專輯內每首收錄曲都聽了一遍~~~~

目前個人喜愛度前3名是True Colors>꽃이야>Wonderful Day

其實我有去參加之前JBJ的台灣場見面會呢

只是文章打到一半沒打完,很多細節也都忘了XDDDDDD

而且過了很久感覺沒人想看.....吧?

 

 

 

翻譯:nuno0718@PTT-Wanna One

 

 

 

 

하늘 위 구름이 지나간다

蒼穹之上飄過雲朵

하얀 빛에 Look at the sky 

雪白的光芒 Look at the sky 

 

그래 내게 그래 내게

是的 照向我 沒錯 照向我

You are light to me

You are light to me

 

더 크게 Woo Ya

更大聲地 Woo Ya

네가 생각한 Paint

你所想的 Paint

내 맘속 Blue

我的心中 Blue

Are you gonna change this game

Are you gonna change this game

He was in a lot of pain

He was in a lot of pain

너의 도움에 또 Gain 해

又得到你的幫助

난 사랑에 그윽한

我渴望著愛情裡那深邃之光

빛을 바라 번져 보라색

紫色四處擴散

 

아름다운 색으로 물들게

用美麗的顏色浸染我

흑백 속에서 널 찾게

在黑白之中找尋你 

 

너의 빛으로 I live

憑藉你的光芒 I live

나의 빛으로

憑藉我的光芒

 

네가 내려서

你翩然降臨

난 꽃이 되고 있어

使我能夠成為花朵

너와 닮은 하늘의 빛은

和你相似的天空的光芒

따뜻해 날 물들게 해

如此溫暖渲染著我

 

빛이 되어서

成為光芒

스며들고 있어

滲透其中

네가 다가온 순간에

在你靠近我的瞬間

난 변해 가고 있어

我逐漸產生變化

 

True colors yeah

True colors yeah

네가 나를 불러줄 때

當你呼喚我時

 

True colors yeah

True colors yeah

아름답게 물들여줘

請美麗地浸染我

 

Firework 내게 다가와

Firework  靠近我吧

사뿐히 네가 닿을 때

輕輕地觸碰到你時

안 보여 너밖에

除了你之外什麼也看不見

둘만 하자 Party

讓我們兩人獨處吧 Party

더 Vivid하게 속삭여줘 내게

更鮮明地對我呢喃細語

If you want some more

If you want some more

drop that curtain

drop that curtain

 

네 모습을 바라보다

凝視你的模樣

생각이 나 너와 함께한 시간

想起了和你在一起的時光

 

너의 빛으로 I live

憑藉你的光芒 I live

나의 빛으로

憑藉我的光芒

 

네가 내려서

你翩然降臨

난 꽃이 되고 있어

使我能夠成為花朵

너와 닮은 하늘의 빛은

和你相似的天空的光芒

따뜻해 날 물들게 해

如此溫暖渲染著我

 

빛이 되어서

成為光芒

스며들고 있어

滲透其中

네가 다가온 순간에

在你靠近我的瞬間

난 변해 가고 있어

我逐漸產生變化

 

너로 인해 살아가

我因你而活

내게 선물해준 그 빛으로

送給我當作禮物的那道光芒

 

점점 파래져 점점 하얘져

使我漸漸變得明亮如白

계속 물들어

繼續浸染

 

You light me up

You light me up

You light me up

You light me up

 

네가 내려서

你翩然降臨

난 꽃이 되고 있어

使我能夠成為花朵

너와 닮은 하늘의 빛은

和你相似的天空的光芒如此溫暖

따뜻해 날 물들게 해

如此溫暖渲染著我

 

빛이 되어서

成為光芒

스며들고 있어

滲透其中 ​​​​​​​

네가 다가온 순간에

你靠近我的瞬間

난 변해 가고 있어

我逐漸產生變化

 

True colors yeah

True colors yeah

네가 나를 불러줄 때

當你呼喚我時

 

True colors yeah

True colors yeah

아름답게 물들여줘

請美麗地浸染我

 

 

 

arrow
arrow

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()