AN'S PICK!

這首歌開頭第一秒讓我想到NU'EST W的WHERE YOU AT!!!!!!!!!

聽第1秒想說我歌單沒這首歌啊XDDDDDDDD

翻譯：nuno0718@PTT-Wanna One

You and me

You and me

달이 뜨는 밤 같이 하늘을 바라볼래

月亮升起的夜 要一起看看天空嗎

You and me

You and me

너의 눈빛은 내게 할 말이 많아 보여 

你的眼神看起來有很多話想對我說

그 눈을 감고 내게

朝我閉起那雙眼眸

입술을 열어 

嘴唇微張

마법처럼 말해줘 Baby

如魔法般對我說吧 Baby

If you wanna love with me

If you wanna love with me

좀 더 가까이 와서 

再更靠近一些

날 밝혀줘 Baby

照耀我吧 Baby

You already know about me 

You already know about me 

알잖아 나는 그저 단지 

不是知道嗎 我就僅是

너와 같은 마음뿐인 걸

和你有著一樣的心

You already know about me 

You already know about me 

알잖아 나는 그저 단지 

不是知道嗎 我就僅是

너와 같은 마음뿐인 걸

和你有著一樣的心

깜깜한 어둠 속에서 오직 

在墨色的黑暗之中

환하게 밝혀주는 너는 

唯有明亮地照耀著的你

넌 마치 moonlight moonlight 

你就彷彿 moonlight moonlight 

이 공간은

這空間

I can't stop my feeling 

I can't stop my feeling 

오직 너와 난 

唯有你和我

Light and dark

Light and dark

No one else like you 

No one else like you 

난 너 말곤 아무도 

除了你之外的任何人

여자로 안 보여

我都不當作女人看

달이 뜬 이 밤에 말해 주겠니 

能在月亮升起的夜對我說嗎

Baby love me love me baby 

Baby love me love me baby 

내 곁으로 와 안겨주겠니

能到我身邊來抱抱我嗎

Baby love me love me baby

Baby love me love me baby

어둠 속에 너를 지켜줄 테니 

我會在黑暗中守護你

Baby love me love me baby

Baby love me love me baby

No one else like you 

No one else like you 

난 너 말곤 아무도 

除了你之外的任何人

여자로 안 보여 Baby

我都不當作女人看 Baby

I'm talking about 

I'm talking about 

늑대의 본성을 본 너는 봐줄 수가 없네

無法放過看見野狼本性的你

알아 이 밤에 날 부르는 사람은 너기에

我知道 在這夜裡呼喚我的人就是你

도망은 무의미해 걸리면 더 뜨겁게

逃跑毫無意義 被逮住的話會更加炙熱

걸리면 책임은 안 져 

要是被逮到我可不會負責

넌 Just defend yourself

你 Just defend yourself

저 달이 날 끌어당기는 밤이면 

若到了那月亮牽引著我的夜晚

내 맘에 밀물처럼 밀려오는 네 얼굴

便向著我的心 如潮水般湧來的你的臉龐

애가 타서 조그만 배를 띄웠어 

心急如焚 肚子有些餓了

이 멜로디에 내 마음 실었어

在這旋律上裝載了我的心

You already know about me 

You already know about me 

알잖아 나는 그저 단지 

不是知道嗎 我就僅是

너와 같은 마음뿐인 걸

和你有著一樣的心

You already know about me

You already know about me

알잖아 나는 그저 단지 

不是知道嗎 我就僅是

너와 같은 마음뿐인 걸

和你有著一樣的心

달이 뜬 이 밤에 말해 주겠니 

能在月亮升起的夜對我說嗎

Baby love me love me baby 

Baby love me love me baby 

내 곁으로 와 안겨주겠니

能到我身邊來抱抱我嗎

Baby love me love me baby

Baby love me love me baby 

어둠 속에 너를 지켜줄 테니 

我會在黑暗中守護你

Baby love me love me baby

Baby love me love me baby 

No one else like you 

No one else like you 

난 너 말곤 아무도 

除了你之外的任何人

여자로 안 보여 Baby

我都不當作女人看 Baby

My head my head is all about you 

My head my head is all about you 

내 머리에 비집고 들어온 너라는 꿈 

擠進我腦中的名為你的夢

두 눈을 감아도 달처럼 떠오르는 

閉上雙眼也如月亮一樣浮現的

마치 유성처럼 내 품에 떨어지는 넌 

就像流星般墜落在我懷中的你

너무 아름다운 반칙

是太過美麗的犯規

그 주위엔 늑대들이 너무 많겠지만

雖然周圍有著太多狼群

이 밤도 우린 손을 잡고 같이

但今夜我們也要一起牽著手

더 가치 있는 일을 몰래 할 테니

偷偷去做更有價值的事

오늘도 난 저 달 아래서 Awooo

今天我也在那明月下 Awooo

달이 뜬 이 밤에 말해 주겠니 

能在月亮升起的夜對我說嗎

Baby love me love me baby 

Baby love me love me baby 

내 곁으로 와 안겨주겠니

能到我身邊來抱抱我嗎

Baby love me love me baby

Baby love me love me baby 

어둠 속에 너를 지켜줄 테니 

我會在黑暗中守護你

Baby love me love me baby

Baby love me love me baby 

No one else like you

No one else like you

난 너 말곤 아무도 

除了你之外的任何人

여자로 안 보여 Baby

我都不當作女人看 Baby