81022904_1516173788251_1_600x600.JPG

 

 

 

喜歡這首fan song👍👍👍👍👍👍

似乎每團都會有自己的fan song????!!!!

為什麼人家JBJ的這麼歡樂甜蜜

我們EXO的悲傷到不行 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

EXO Promise 傳送門:https://www.youtube.com/watch?v=QYtQtltQsgs

 

 

 

翻譯:cy870615@PTT-WannaOne

 

 

 

Wonderful day

Wonderful day

Special day

Special day

너와 있으면 난 언제나

有你的話 我無論何時

특별해지는 걸

都是特別的

 

Wonderful day

Wonderful day

Beautiful day

Beautiful day

내 곁에 있어 고마워

謝謝你在我身邊

모든 걸 다 가진 듯한

彷彿擁有了一切

Joyful day

Joyful day

 

첫날의 긴장감 지금의 익숙함도

第一天的緊張感 如今也如此熟悉了

변하지 않았어

未曾改變

너의 대한 설레임 Baby

對你的心動 Baby

 

반짝 이는 눈으로 날 밝혀줘

你明亮的雙眸照亮著

어디서도 널 찾을 수 있게

你往何處我也能找到你

 

사랑스러운 목소리로

用可爱的嗓音

사랑한다 속삭여줘

輕聲對我說愛我  

꿈에서도 너만 바라볼 수 있게

讓我在夢境裡也只能注視著你

(這段歌詞太甜了(〃∀〃))

 

느낀 적 없던 떨림

感受到未曾有過的悸動

하루하루가 새롭지

每天每天都是全新的感受

절대 멈추지 말자 우리

絕不要就此停歇吧 我們

 

Wonderful day

Wonderful day

Special day

Special day

너와 있으면 난 언제나

有你的話 我無論何時

특별해지는 걸

都是特別的

 

Wonderful day

Wonderful day

Beautiful day

Beautiful day

내 곁에 있어 고마워

謝謝你在我身邊

모든 걸 다 가진 듯한

彷彿擁有了一切

Joyful day

Joyful day

 

두 손 꼭 잡고 새벽 거닐던 우리 둘

雙手緊握在凌晨散步的我們兩人

너와 내 사이를 이간질하려던 무리들

你我之前的關係不是能被人們挑撥離間的

Joyful 관계성 보는 3자로선

Joyful 3方的關係上來說

놀라 자빠질 걸

肯定會驚慌失挫

우린 그저 다시 Red Sun

我們只是再次 Red Sun

 

대체 내게 무슨 짓을 하는 거야

到底我做著什麼

왜 너를 보면 숨이 턱 막히는 거야

為什麼看著你就會讓我如同窒息般

 

Wait 미는 거 아냐 당기는 거야

Wait 不是推著我上前 而是如同牽引著我般

서둘러 우리 시간은

加快腳步 我們的時間

Waterfall인 거 알잖아

如 Waterfall 般流逝 你知道嗎

머지않아 우리 거리를 더 가깝게 해

不要離我太遠 讓我們之間的距離更靠近點

난 다 좋아 끄덕여

我都喜歡 點頭

너란 음악 앞에선

在你和音樂面前

Mayday mayday mayday

Mayday mayday mayday

 

숨넘어가니까 날 좀 더 안아줘

無法呼吸了 再擁抱我吧

 

사랑스러운 목소리로

用可爱的嗓音

사랑한다 속삭여줘

輕聲對我說愛我

꿈에서도 너만 바라볼 수 있게

讓我在夢境裡也只能注視著你

 

느낀 적 없던 떨림

感受到未曾有過的悸動

하루하루가 새롭지

每天每天都是全新的感受

절대 멈추지 말자 우리

絕不要就此停歇吧 我們

 

Wonderful day

Wonderful day

Special day

Special day

너와 있으면 난 언제나

有你的話 無論何時

특별해지는 걸

都是特別的

 

Wonderful day

Wonderful day

Beautiful day

Beautiful day

내 곁에 있어 고마워

謝謝你在我身邊

모든 걸 다 가진 듯한

彷彿擁有了一切

 

모든 걸 다 가진 듯해 그런 날이야

所有一切都擁有的那個日子

Wonderful day and wonder you baby

Wonderful day and wonder you baby

널 물고 물어도 궁금하단 말이야

不知道的話 好奇的話就問吧

치우자 이 테이블

除去這張桌子

Watch me nae nae babe

Watch me nae nae babe

 

네 생각에 하루에도

想著你的一天也

몇 번씩 감사해요

一再的重複著感謝

너도 내 마음과 같을까 궁금해요

對你的心意是否也和我一樣感到好奇

 

How deep is your love

How deep is your love

지금 내게 말해줘

現在告訴我吧

너도 나 밖에 없다고

你也不能沒有我

내 숨이 다 할 때까지

直到你停止呼吸為止

너만 봐 I'll be your man

我只會看著你 I'll be your man

(這段歌詞怎麼有種恐怖情的人感覺XDDD)

 

Wonderful day day

Wonderful day day

Beautiful day day

Beautiful day day

Joyful day day

Joyful day day

뭐든 너와 함께라면

做什麼都和你一起的話

 

Joyful day day

Joyful day day

Beautiful day day

Beautiful day day

Wonderful day day

Wonderful day day

언제나

無論何時

 

Wonderful day

Wonderful day

Special day

Special day

너와 있으면 난 언제나

有你的話 我無論何時

특별해지는 걸

都是特別的

 

Joyful day

Joyful day

 

 

 

arrow
arrow

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()