AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT-EXO

수많은 소음들 멈춰진 방안에

在噪音靜止的房間裡

조용히 눈을 감아

靜靜地閉上眼睛

그리고 생각해 늘 함께 있는 널

然後想著 一直在身邊的你

어떤 생각이 나를 혼자만 남길 때

有些想法浮現 剩我獨自一人的時候

우릴 떠올려

想起了我們

이 불빛 가득 우리의 온기가 날 감싸 안아

火光像是我們的溫度 擁抱著我

다가와줄래 조금 더 가까이

能靠近我嗎 再近一些

이렇게 네 곁에 머물고 싶어

想這樣留在你的身邊

말하지 않아도 괜찮아

不說出口也沒關係

네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져

只要看著你的眼睛就懂了 都能感受到的

바라봐줄래 내 안에 빛나는

能看看我嗎 在我心中最閃耀

더없이 아름다운 사람

獨一無二最美麗的人

너는 내가 걷는 모든 이유

你是我前進的所有理由

오래된 이야기 나눴던 웃음들

長篇故事 分享過的歡笑

고마운 너의 마음

很感謝你的心意

넌 나보다 날 더

你好像比我更

잘 아는 것 같아 신기해

了解我自己 真神奇

어떤 누군가 너를 지치게 만들 때

如果有誰讓你辛苦了

우릴 떠올려

就想想我們吧

이 노래처럼 너를 더 따스히 안아줄 거야

會像這首歌一樣溫暖的擁抱你

다가와줄래 조금 더 가까이

能靠近我嗎 再近一些

이렇게 네 곁에 머물고 싶어

想這樣留在你的身邊

말하지 않아도 괜찮아

不說出口也沒關係

네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져

只要看著你的眼睛就懂了 都能感受到的

바라봐줄래 내 안에 빛나는

能看看我嗎 在我心中最閃耀

더없이 아름다운 사람

獨一無二最美麗的人

너는 내가 걷는 모든 이유니까

你是我前進的所有理由

어떤 이유도 없어 너를 사랑하는 건

其實沒有任何理由 愛你這件事

다른 사람보다 널 내 마음 가장 큰 자릴 주고 싶어

想給你在我心中比其他人更大的位子

다가와줄래 조금 더

能靠近我嗎 再一些

더 오래 네 곁에 머물고 싶어

想這樣留在你的身邊 更久一些

말하지 않아도 괜찮아

不說出口也沒關係

네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져

只要看著你的眼睛就懂了 都能感受到的

바라봐줄래 내 안에 빛나는

能看看我嗎 在我心中最閃耀

더없이 아름다운 사람

獨一無二最美麗的人

너는 내가 걷는 모든 이유

你是我前進的所有理由