翻譯：韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 Let's Learn Lyrics

文章連結：http://elaine840324.pixnet.net/blog/post/317815974

What am I waiting for

What am I waiting for

난 뭘 기다렸었는지

我在等待的是什麼

What am I looking for

What am I looking for

대체 어딜 바라봤던 건지

究竟該望向何方 

난 겁이 났었지

我大概是害怕了吧

네가 내게 줬던 것만큼 줄 수 없을 것 같았지

好像沒辦法給你 像你給我的那麼多

But now now I realize

But now now I realize

한 자 두 자 네게 할 말을 적어

一字一句 寫下要對你說的話

이젠 말할게

現在要對你說出來

I am nothing without you

I am nothing without you

So I wanna be with you

So I wanna be with you

늘 난 너의 곁에 있을게

我會一直在你身邊

네 손 놓지 않을게

絕不會放開你的手

We belong we belong

We belong we belong

we belong in love

we belong in love

Uh 때론 다투고 싸워도

Uh 有時候也會有爭吵

우리 혹시 멀어져도

就算我們遠離了彼此

연결돼있지 서로

也會連接在一起

마치 별자리처럼

就像是星座一樣

그 누가 널 울게 한 대도

不論是誰弄哭了你

내가 되어줄게 네 위로

都讓我 在你之上

Like you did to me babe

Like you did to me babe

Yeah we belong together

Yeah we belong together

난 겁이 났었지

我大概是害怕了吧

우리의 끝이 어딘가

我們的盡頭在哪裡

희미해지려 했었지

是不是變得模糊不清 ​​​​​​​

So now now I realize

So now now I realize

한 발 두 발 네게 조금씩 다가가

一步一步 漸漸靠近你

난 말할게

我要對你說

I am nothing without you

I am nothing without you

So I wanna be with you

So I wanna be with you

늘 난 너의 곁에 있을게

我會一直在你身邊

네 손 놓지 않을게

決不會放開你的手

We belong we belong

We belong we belong

we belong in love

we belong in love

너는 텅 빈 나의 우주를

你將我空蕩蕩的宇宙

하나 둘 장식해 네 빛으로

一點一滴用你的光芒裝飾起來

우리 함께 수놓은

我們一起繡上的

아름다운 universe

美麗的 universe

영원히 끝나지 않을 약속

約定永遠不會停止

Always belong to you

Always belong to you

너만 있으면 돼

只要有你就好

아무것도 필요 없어 난

其他的我都不需要

늘 네 편이고 싶어 my baby

想一直都是你這邊 my baby

너의 그 매일이 oh

你的那每一天 oh

나와 함께이길 바래 baby

希望都是與我一起 baby

더 바랄 건 없어 내 손을 잡아

沒有更多的奢望 請抓緊我的手

I am nothing without you

I am nothing without you

So I wanna be with you

So I wanna be with you

늘 난 너의 곁에 있을게

我會一直在你身邊

네 손 놓지 않을게

絕不會放開你的手

We belong we belong

We belong we belong

we belong in love

we belong in love