AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT-EXO

참 우린 신기한 듯해

我們好像真的很神奇

이 넓은 우주 안에

在這寬闊的宇宙中

마치 운명처럼 서롤 알아보고

奇蹟般地認出了彼此

말없이 날 감싸주고

無言地擁抱著我

따스한 손을 내밀어 oh yeah

伸出你溫暖的手 oh yeah

함께 걸어갈 수 있는 네가 있기에

因為有能一起走的你在

두렵지 않아

我才不害怕

Cuz you know that without you

Cuz you know that without you

난 빛날 수 없는 걸

我就無法發光

So I I’m made in you

So I I’m made in you

Girl you make me one of a kind

Girl you make me one of a kind

나는 오직 너를 비추기 위한 star

我是只為了你閃耀的 star

I I’m made by you

I I’m made by you

내가 빛나는 이유

我發光的理由

너란 태양이 바라봐 주기 때문에

是因為有你這樣的太陽望著我

참 나도 신기한 듯해

我也覺得自己很神奇

너와 함께 있을 때

和你在一起的時候

비로소 살아 있음을 난 느끼게 돼

覺得自己這樣才是活著

영원이란 게 있다면

如果有永遠

너와 내 얘기일 거야 oh yeah

就是在說你和我 oh yeah

지금처럼 네가 있어 주면 충분해

像現在你在我身邊就夠了

너 하나면 돼

只要你一個就夠了

Cuz you know that without you

Cuz you know that without you

지금의 난 없는 걸

就不會有現在的我

So I I’m made in you

So I I’m made in you

Girl you make me one of a kind

Girl you make me one of a kind

나는 오직 너를 비추기 위한 star

我是只為了你閃耀的 star

I I’m made by you

I I’m made by you

내가 빛나는 이유

我發光的理由

너란 태양이 바라봐 주기 때문에

是因為有你這樣的太陽望著我

하나만 약속해줘

和我約好一件事就好

항상 옆에 있어 줄래

要一直在我身邊

Girl I’ll be there

Girl I’ll be there

I feel the love from you tonight

I feel the love from you tonight

So I I’m made in you

So I I’m made in you

Girl you make me one of a kind

Girl you make me one of a kind

나는 오직 너를 비추기 위한 star

我是只為了你閃耀的 star

I I’m made by you

I I’m made by you

내가 빛나는 이유

我發光的理由

너란 태양이 바라봐 주기 때문에

是因為有你這樣的太陽望著我

You know that I’m made in you

You know that I’m made in you

Know that I’m made in you

Know that I’m made in you

You know that I’m made in you

You know that I’m made in you