翻譯:creepei@PTT
넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에
用寂靜包圍 將你放在夢深處
가둬 날 깊숙이 더욱 깊숙이
我深深的 又將我更捲入深處
또 가만히 밀려와 잔잔한 내 맘을 어질러
平靜的我心開始暈眩
익숙히 너무 익숙해
好熟悉 實在太熟悉
잡힐 듯 아련한 기억 속에
像是抓住了 在模糊的記憶中
you’re not there
you’re not there
여전히 네 잔상이 남아 내겐
你的殘影還留在我這
not fair
not fair
Oh I lost you one more time,
Oh I lost you one more time,
why but my love
why but my love
나를 미치게 하잖아
讓我瘋狂
너를 미치게 원하고 원해도 넌
就算瘋狂的需要你 需要你 你
you ghost
you ghost
너를 미치게 원하고 원해도 넌
就算瘋狂的需要你 需要你 你
you ghost you ghost
you ghost you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
一整夜瘋狂的需要你 哀嚎著
you ghost
you ghost
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
一聲不響的來來去去 你
you ghost you ghost
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
이러다 괜찮아질 거야
會漸漸好起來的
센 척 안 해 아프다 말겠지
不逞強 會喊痛
can’t take no more
can’t take no more
막을 수도 없이
無法阻擋
타오르는 불길 같던 맘이 꺼졌어
似燃燒的不祥 關上心房
꺼졌어
關上心房
우리가 함께한 기억 속에
在我們相伴的記憶中
you’re not there
you’re not there
외롭게 너를 찾아 헤매이네
孤單徘徊著尋找你
not fair
not fair
Oh I lost you one more time,
Oh I lost you one more time,
why but my love
why but my love
나를 미치게 하잖아
讓我瘋狂
너를 미치게 원하고 원해도 넌
就算瘋狂的需要你 需要你 你
you ghost
you ghost
너를 미치게 원하고 원해도 넌
一整夜瘋狂的需要你 哀嚎著
you ghost you ghost
you ghost you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
一整夜瘋狂的需要你 哀嚎著
you ghost
you ghost
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
一聲不響的來來去去 你
you ghost you ghost
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
오늘 깰 수 없는 꿈이라면
若今天是無法醒來的夢
난 더이상 붙잡지 않으려 해 이젠 널
我不會再緊抓不放
긴 불면의 밤에서 벗어나게
現在要讓你離開漫長失眠的夜
그땐 널 그땐 널
當時的你 當時的你
매일 미치게 원하고 원해도 넌
每天瘋狂的需要你 需要你 你
you ghost
you ghost
매일 미치게 원하고 원해도 넌
每天瘋狂的需要你 需要你 你
you ghost you ghost
you ghost you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
一整夜瘋狂的需要你 哀嚎著
you ghost
you ghost
아무 흔적도 없이 또 사라진 너
不留痕跡又消失的你
you ghost you ghost
you ghost you ghost
Every time every time every time,
Every time every time every time,
you go
you go
You ghost you ghost you ghost you ghost,
You ghost you ghost you ghost you ghost,
you ghost you ghost
you ghost you ghost
Oh you oh you you ghost,
Oh you oh you you ghost,
you ghost you ghost
you ghost you ghost