AN'S PICK!

翻譯：tracy0426

까칠한 말투에 차가운 무표정이

刻薄的語氣 冷漠的面無表情

도도하고 때론 낯설대

有時高傲 有時陌生

보이는 게 전부가 아닌데

但眼見不一定為憑

거울에 비친 내가 어색해

鏡子中的我好彆扭

난 아직 그대론데

明明還是老樣子

어느새 이렇게 된 걸까

怎麼不知不覺我已蛻變

언제부턴가 자꾸 불안해

從何時起總是感到不安

나만 멈춘 것 같애 걱정만 늘어가 왜

只有我原地踏步 只有煩惱徒增 為什麼

나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게

讓屬於我的顏色更耀眼 更加濃烈

때로는 나도 화려해지고 싶어

偶爾也想裝扮自己

이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게

從今起不再禁錮自我 自由翱翔

진짜 날 찾을래

找尋真正的自我

날아 like butterfly

飛吧 like butterfly

화려하진 않아도 자유로워

即使不絢麗也自由奔放

Fly like a butterfly

Fly like a butterfly

조금 다쳐도 괜찮아

受點傷也無妨

더 높이 날 거니까

因為我會飛得更高

Like a butterfly yeah yeah yeah

Like a butterfly yeah yeah yeah

Like a butterfly yeah yeah

Like a butterfly yeah yeah

Fly fly like a butterfly

Fly fly like a butterfly

별게 다 궁금했던 그 때

對萬物好奇的懵懂之時

꿈 많았던 어릴 적 그때 나로

回到懷抱許多夢想 年少的我

저 별들을 휘젓고 fly ya

遠方星辰劃過 fly ya

숨을 들이쉬어 bow ha

深呼吸 bow ha

Velvety 하늘 위 set me free

Velvety 蒼穹之上 set me free

더 멀리 날아갈래

我要飛得更遠

나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게

讓屬於我的顏色更耀眼 更加濃烈

때로는 나도 화려해지고 싶어

偶爾也想裝扮自己

이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게

從今起不再禁錮自我 自由翱翔

진짜 날 찾을래

找尋真正的自我

날아 like butterfly

飛吧 like butterfly

화려하진 않아도 자유로워

即使不絢麗也自由奔放

Fly like a butterfly

Fly like a butterfly

조금 다쳐도 괜찮아

受點傷也無妨

더 높이 날 거니까

因為我會飛得更高

Like a butterfly yeah yeah yeah

Like a butterfly yeah yeah yeah

Like a butterfly yeah yeah

Like a butterfly yeah yeah

Fly fly like a butterfly

Fly fly like a butterfly

왜 빛나는 것들은

為什麼璀璨的事物

시간이 갈수록 바래지는 걸까

總會隨著時間流逝而褪色

난 이 반짝이는 지금을

這一刻的我如此閃耀

후회 없이 보낼 수 있을까

你忍心讓我離開嗎

날아 like butterfly

飛吧 like butterfly

화려하진 않아도 자유로워

即使不絢麗也自由奔放

Fly like a butterfly

Fly like a butterfly

조금 다쳐도 괜찮아

受點傷也無妨

더 높이 날 거니까

因為我會飛得更高

Like a butterfly yeah yeah yeah

Like a butterfly yeah yeah yeah

Like a butterfly yeah yeah

Like a butterfly yeah yeah

Fly fly like a butterfly

Fly fly like a butterfly