AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT

솔직하게 say it yo

誠實的 say it yo

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

마음 가는 대로 말해줘

隨心所欲地告訴我

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

너의 반짝이는 눈

你閃亮亮的眼睛

어떡하라구

要怎麼辦呢

솔직하게 say it yo

誠實的 say it yo

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

알아 나의 눈에

我知道你的眼睛

넌 무지개색이야

你是彩虹色的

돌려 말하는 것은

講反話的話

난 딱 질색이야

就是我最討厭的

바라는 건

我希望的

네가 망설이는 그 말이야

是你的遲疑

너의 작은 손을

你小小的手

내 손 위에 layer

在我的手上 layer

우리 사이 something

我們之間的 something

주고받던 sign right

一來一往的 sign right

끊임없이 knocking

無法停止的 knocking

문을 열 때야 야 baby

到了開門的時間吧 baby

빠르면 어때

快一點如何

심장이 시키는 대로 해

就照著心的指示

눈치 보지 말고

不要看別人的臉色　

speak your mind mind

speak your mind mind

나 기분이

我的心情

약간 up and down

有點 up and down

너를 내 품에 안을 수 있을까

可以把你擁入懷中嗎

find a way find a way

find a way find a way

find a way find a way

find a way find a way

find a way 아무리 고민해도

find a way 不管有多煩惱

솔직하게 say it yo

誠實的 say it yo

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

마음 가는 대로 말해줘

隨心所欲地告訴我

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

너의 반짝이는 눈

你閃亮亮的眼睛

어떡하라구

要怎麼辦呢

솔직하게 say it yo

誠實的 say it yo

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

스포츠카 아니면 SUV

不是跑車就是 SUV

처럼 속도를 내서 say you will

提高速度 say you will

더 이상 우리 관계 R N P에 두지 말고

不要讓我們的關係留在 R N P檔

set the gear on D

set the gear on D

Hold up wait a minute

Hold up wait a minute

지금 뭘 들은 건지

現在聽了什麼

어쩌면 나는 이미 김칫국 마신 건지도 몰라

也許我高興得太早了

wait a minute

wait a minute

많은 생각들이 눈에 보여

你看起來想太多了

나는 왜 이리

我為什麼這麼

I don’t get it girl

I don’t get it girl

나 기분이

我的心情

약간 up and down

有點 up and down

너를 내 품에 안을 수 있을까

可以把你擁入懷中嗎

find a way find a way

find a way find a way

find a way find a way

find a way find a way

find a way 아무리 고민해도

find a way 不管有多煩惱

너의 속을 모르겠다너의 비밀

我不懂你的心

I don't know I don't know

I don't know I don't know

let me know

let me know

솔직하게 말을 해봐

誠實的告訴我吧

아무래도

不管是什麼

I don't know I don't know

I don't know I don't know

let me know let me know

let me know let me know

간보지 마 baby

不要試探我 baby

don't be playing

don't be playing

난 그냥 waiting baby

我只是 waiting baby

I'm just waiting

I'm just waiting

애타게 하루 종일

一整天焦急著

got me waiting

got me waiting

달라질 것 같아 내일은

明天會有些不一樣吧

솔직하게 say it yo

誠實的 say it yo

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

마음 가는 대로 말해줘

隨心所欲地告訴我

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

너의 반짝이는 눈

你閃亮亮的眼睛

어떡하라구

要怎麼辦呢

솔직하게 say it yo

誠實的 say it yo

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying

Oh what you saying