AN'S PICK!

翻譯：海天月夜

Oh yeah yeah oh yeah yeah

별 관심이 없는 척

假裝漠不關心

시선을 피해서 가

避開視線前行

이해해 모든 걸

我理解的 這一切

걸어야만 할 테니까

因為只能前行

스쳐만 봐도 Oh yeah

光是擦肩而過也 Oh yeah

다른 여자와는 확 달라

與其他女人截然不同

뒤돌아봐도 분명

光是回首也分明

내게 찾아온 Luck

是找上我的 Luck

Lipstick Chateau

와인빛 컬러 La La La La

酒紅的色彩 La La La La

하얀 Champagne

雪白的 Champagne

버블에 샤워 La La La La

泡沫中沐浴 La La La La 

평생에 한 번일지도 몰라

也許一生僅此一次

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

強忍住的本能噴湧而出

어쩌나

怎麼辦

I just hit the lotto

Oh-oh-oh Lotto Oh-oh-oh Lotto

Oh-oh-oh Lotto Oh-oh-oh Lotto

너란 행운 마치 실낱 같은 확률 속에

名為你的幸運 彷彿線頭般的概率之中

맘을 던지게 해 날

令我擲入心臟

다른 사람들은 이제

其他人如今

팝콘 입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐

往嘴裡塞進爆米花看著我們

Ah baby

멀리서 들려오는 소리

遠處傳來的聲音

No way No way no way no

즐겨 봐

享受吧

Oh yeah

모든 게 바뀌어

一切煥然一新

Oh yeah

오늘부턴 공기도 달라

今天起空氣也截然不同

세상이 바뀌어 밤하늘엔 은빛 별들

世界改頭換面 夜空中是銀色繁星

Lipstick Chateau

와인빛 컬러 La La La La

酒紅的色彩 La La La La 

하얀 Champagne

雪白的 Champagne

버블에 샤워 La La La La

在泡沫中沐浴

평생에 한 번일지도 몰라

也許一生僅此一次

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

強忍住的本能噴湧而出

널 향해 소리 질러

向著你大喊

Louder

Oh-oh-oh Louder Oh-oh-oh Louder

Oh-oh-oh Louder Oh-oh-oh Louder

이 순간을 놓치진 마

不要錯過這一瞬間

We’re going crazy my lucky lady

또 한 번 기억될 날을

將會再次銘記的日子

지금도 난 목이 말라

我至今仍在飢渴

네게 줄게 아직 많아

要給你的還有很多

I don’t need no money

너만 있으면 돼

只要有你就好

더없이 간절히 원하는 걸

無比迫切的渴望著

모든 것을 걸어 내게

將一切賭在我身上吧

Oh yeah

Lipstick Chateau

와인빛 컬러 酒紅的色彩

Chateau Chateau all over yeah

하얀 Champagne

雪白的 Champagne

버블에 샤워

在泡沫中沐浴

하얀 Champagne on me

雪白的 Champagne on me 

평생에 한 번일지도 몰라

也許一生僅此一次

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

強忍住的本能噴湧而出

본능이 튀어 올라

本能噴湧而出

어쩌나

怎麼辦

I just hit the lotto

Just hit the lotto yeah oh

yeah yeah yeah

yeah yeah yeah

Just hit the lotto woo yeah

Lotto Oh-oh-oh

Yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Hit the lotto ooh yeah

넌

你

Lotto

La La La La