AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT-EXO

다른 공간의 다른 시간이지만 

就算身處不同空間不同時間

내 사랑이 맞을거야 

也一定是我的愛

바람에 스치는 너의 향기로도 

用隨風飄來的香氣

난 너인걸 알수 있어

就能感覺到你

but i don`t know 

내 맘속에 언제부터 니가 산건지

你何時住進了我的心裡

i don`t know 

너를 보면 설레는 이유 

看著你而感到心動的理由

나를 스쳐 지나가도 돼 

與我擦身而過也無妨

니가 날 다 잊었으니까 

就算忘記我的一切

니가 기억할 때까지 

直到你記憶起的那天

나는 너를 기다릴테니까

我會在這裡等你

그대여 나를 바라봐줘요 

你啊 請看看我吧

여전히 그대도 나를 사랑하나요

你是否依然愛我呢

그대여 내눈을 보고 얘기해줘요 

請看著我的雙眼告訴我

사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요

戀慕的心意是絕對不能隱藏的

너에겐 내가 곁에 있었단 

你身邊會有我的存在

사실을 절대로 잊지는 마 

這點請絕對不要忘記

널 위해 모든걸 바칠 수 있었던

為了你能付出一切

내 마음을 지우지마

請別遺忘我的心意

but i don`t know 

내맘속에 언제부터 니가 산건지

你何時住進了我的心裡

i don`t know

너를 보면 설레는 이유

看著你而感到心動的理由

나를 스쳐 지나가도 돼

與我擦身而過也無妨

니가 날 다 잊었으니까 

就算忘記我的一切

니가 기억할 때까지 

直到你記憶起的那天

나는 너를 기다릴테니까

我會在這裡等你

같은 공간 같은 시간 함께 있잖아 

在同一個空間與同一個時間

언제라도 내 곁에 와 너의 자리로

無論何時都請來到我的身邊 屬於你的位子

With you

너를 위해서

為了你

그대여 나를 바라봐줘요 

你啊 請看看我吧

여전히 그대도 나를 사랑하나요

你是否也依然愛我呢