81346773_1579505151316_1_600x600.jfif

 

 

 

翻譯:NingL@PTT-EXO

 

 

 

這兩天才在想燦烈能多出自己的歌就好了

OST就來了!!!!

雖然不是獨唱有點小可惜

但Punch歌聲真的好好聽哦

燦烈RAP跟歌聲不用說就是寶藏 ❤❤❤

 

 

 

Don’t Go away go away

Don’t Go away go away

비가 내리는 날엔 그대

下著雨的日子

아무 말없이 내 곁에서 안아줘

請你什麼話也別說 就這樣抱著我吧

don’t cry

don’t cry

꿈에서 보았던 만났던 환상 속에

在夢裡看見的 遇見的幻想中

모든 순간 속에 영원히 있으니

所有瞬間都是永遠

내 곁에 항상 있어줘

請一直留在我身邊吧

 

사막에 피어나는 꽃처럼 그래 난

像是沙漠中盛開的花朵般

바람에도 흔들리지 않아

即使強風吹來也不凋零

don`t wanna cry

don`t wanna cry

오늘밤도 i don`t lie

今晚也 i don't lie

네 곁에서 i can try

在你身邊 i can try

계절을 지나 시간을 지나

四季交替 時間流逝

이렇게 빛나

依舊閃耀

인생은 짧아

人生苦短

 

넌 내게 전쟁 속의

你對我而言就像是戰爭中

단 하나의 피난처

唯一的避難所

태양의 뜨거움을 식혀주던

讓熾熱的太陽冷卻

나무처럼 날 쉬게 했지

像樹一樣讓我有休息之處

 

Don’t Go away go away

Don’t Go away go away

나의 이 꿈속에서

現在我的夢裡

이젠 불안한 미래도 더 이상 없도록

不會再有不安的未來

don’t cry

don’t cry

빛나던 두 눈에 가슴에 날 새겨줘

將我烙印在你閃耀的雙眼和心上

그 어떤 슬픔도 아픔도 없도록 이젠

現在也不會再有任何悲傷和痛苦

 

먹구름이 몰려와도

即使烏雲密布

그대라면 난 괜찮아

只要有你在 我也無所謂

It's alright

It's alright

 

혼자서는 두려워

我獨自一人害怕

이 밤은 또 외로워

這個夜晚又是如此孤獨

외로움에 괴로워

被孤單折磨著

 

You are not alone

You are not alone

You are not alone

You are not alone

 

언제라도 너의 곁에 내가 있을게

無論何時 我都會在你身邊

숨을 쉴 때 마다

每次呼吸

너의 뒤에 있어줄 거야

我都會在你身邊

널 지켜줄 거야

守護著你

 

Don’t Go away go away

Don’t Go away go away

비가내리는 날엔 그대

下著雨的日子

아무 말 없이 내 곁에서 안아줘

請你什麼話也別說 就這樣抱著我吧

don’t cry

don’t cry

바람처럼 라이라이라 떠나지 말아줘

請不要像風一樣消失

파도처럼 라이라이라 와줘

請像海浪一樣來到我身邊

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Anne 的頭像
    Anne

    AN'S PICK!

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()