81353121_1580712640332_1_600x600.jfif

 

 

 

翻譯:Mainline

 

 

 

변하지 않은 건 없지만

雖然並沒有改變的事物

언제나 내 마음은 여기에

但無論何時 我的心在這裡

너와 내가 있던 그 시간에 다녀오고 싶어

想要回到過去你和我曾在一起的時間

그 날의 우리를 데려올 수 있을까

可以將那天的我們帶回來嗎

이 길의 끝에 서면 다시 볼 수 있을까

若站在這條路的盡頭能再次見到嗎

 

빛을 담은 그림처럼 반짝이는 저 별처럼

像有著光芒的圖畫般 像那顆閃耀的星星般

언제나처럼 그곳에 있어 줄래

可以無論何時都在那裡嗎

약속해줄래

可以約定嗎

 

Here we are

Here we are

우리가 제일 아름답던 곳에

我們在曾經最美麗的地方

Here we are

Here we are

내 모든 계절인 이곳에

這個是我每個季節的地方

Here we are

Here we are

내게는 너무 완벽했던 곳에

在對我而言曾經非常完美的地方

그 시간 속에 그 공간 속에

在那個時間裡 在那個空間裡

내 모든 얘기를 해주고 싶어

想要說出我全部的話語

늘 나에게 닿을 수 있는 곳에 있어 줄래

能一直待在我觸手可及的地方嗎

내 곁에

在我身邊

 

그 시절의 난 아니

那個時期的我 不

우리는 너무나 예뻤었어

那時的我們非常美麗

잊고 있던 모든 것이 다 그리워지는 걸

被遺忘的事物 都變得想念

그 날의 우리를 데려올 수 있을까

可以將那天的我們帶回來嗎

이 길의 끝에 서면 다시 볼 수 있을까

若站在這條路的盡頭能再次見到嗎

 

빛을 담은 그림처럼 반짝이는 저 별처럼

像有著光芒的圖畫般 像那顆閃耀的星星般

언제나처럼 그곳에 있어 줄래

可以無論何時都在那裡嗎

약속해줄래

可以約定嗎

 

Here we are

Here we are

우리가 제일 아름답던 곳에

我們在曾經最美麗的地方

Here we are

Here we are

내 모든 계절인 이곳에

在這個是我每個季節的地方

Here we are

Here we are

내게는 너무 완벽했던 곳에

在對我而言曾經非常完美的地方

그 시간 속에 그 공간 속에

在那個時間裡 在那個空間裡

내 모든 얘기를 해주고 싶어

想要說出我全部的話語

Here we are

Here we are

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Yeah

Na Na Na Na Na Na Yeah

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

그 시간 속에서

在那個時間裡

Here we are

Here we are

Na Na Na Na Na Na Yeah

Na Na Na Na Na Na Yeah

Na Na Na Na Na Na Right now

Na Na Na Na Na Na Right now

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

내 모든 얘기를 해주고 싶어

想要說出我全部的話語

 

Here we are

Here we are

우리가 제일 아름답던 곳에

我們在曾經最美麗的地方

Here we are

Here we are

내 모든 계절인 이곳에

在這個是我每個季節的地方

Here we are

Here we are

내게는 너무 완벽했던 곳에

在對我而言曾經非常完美的地方

그 시간 속에 그 공간 속에

在那個時間裡 在那個空間裡

내 모든 얘기를 해주고 싶어

想要說出我全部的話語

늘 나에게 닿을 수 있는 곳에 있어 줄래

能一直待在我觸手可及的地方嗎

내 곁에

在我身邊

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Anne 的頭像
    Anne

    AN'S PICK!

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()