AN'S PICK!

大愛這次ITZY的回歸主打!!!!

這幾天無限循環播放聽不膩XD

個人有兩位成員很驚豔

柳真也太帥 Dance break部分被電到!!!!!

Lia真的太太漂亮 MV裡的包頭造型超級美!!!!

很喜歡歌詞傳達的

不需要去成為誰眼中的誰 做自己就好

MV也拍得好漂亮!!!

아무든 祝ITZY回歸順利 (*´∀`)~♥

翻譯：韓宣 Let's Learn Lyrics

文章連結：http://elaine840324.pixnet.net/blog/post/322624214

잔소리는 Stop it 알아서 할게

嘮叨就 Stop it 該做的我會做

내가 뭐가 되든

不管我成為什麼

내가 알아서 할 테니까 좀

都由我自己看著辦

I do what I wanna

I do what I wanna

평범하게 살든 말든 내버려 둘래

不管是否平凡活著 可以請你都別管嗎

어차피 내가 살아 내 인생 내거니까

反正是我的人生 由我活

I'm so bad bad 차라리 이기적일래

I'm so bad bad 倒不如自私一點

눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아

比起看眼色裝善良而受到傷害 還要好一百倍  (個人有小修改翻譯)

I'm just on my way 간섭은 No No 해

I'm just on my way 不要 No No 干涉 

말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

說不定會脫口而出 管好你自己

누가 뭐라 해도 난 나야

不論誰說什麼  我就是我 (個人有小修改翻譯)

난 그냥 내가 되고 싶어

我只想做我自己

I wanna be me me me

I wanna be me me me

굳이 뭔가 될 필요는 없어

不需要去成為誰

난 그냥 나일 때 완벽하니까

我就是最完美的我自己

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

Errbody errbody errbody

Errbody errbody errbody

teachin' me All eyes on me

teachin' me All eyes on me

이래라 저래라 모두 한마디씩

這樣 那樣 每個人各一句話 

Don't touch me

Don't touch me

Ah yeah yeah yeah yeah yeah

Ah yeah yeah yeah yeah yeah

내 앞가림은 내가 해

我能照顧我自己

I'mma do my thang

I'mma do my thang

Just do your thang

Just do your thang

Cuz I'm the one & only

Cuz I'm the one & only

사람들은 남 말 하기를 좋아해

人們都喜歡講別人閒話

남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜

為什麼要干涉別人的人生

저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요

雖然有點抱歉 但可以滾開嗎

It's none of your business

It's none of your business

I do my own business

I do my own business

누가 뭐라 해도 난 나야

不論誰說什麼 我就是我 (個人有小修改翻譯)

난 그냥 내가 되고 싶어

我只想做我自己

I wanna be me me me

I wanna be me me me

굳이 뭔가 될 필요는 없어

不需要去成為誰

난 그냥 나일 때 완벽하니까

我就是最完美的我自己

I wanna be me me me

I wanna be me me me

No matter if you love me

No matter if you love me

or hate me

or hate me

I wanna be me

I wanna be me

One and only me

One and only me

If you feel me turn this beat up

If you feel me turn this beat up

I wanna be me me me

I wanna be me me me

누가 뭐라 해도 난 나야

不論誰說什麼 我就是我 (個人有小修改翻譯)

난 그냥 내가 되고 싶어

我只想做我自己

I wanna be me me me

I wanna be me me me

굳이 뭔가 될 필요는 없어

不需要去成為誰

난 그냥 나일 때 완벽하니까

我就是最完美的我自己

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

I wanna be me me me

I wanna be me me me

I don't wanna be somebody

I don't wanna be somebody

Just wanna be me be me

Just wanna be me be me

I wanna be me me me

I wanna be me me me