AN'S PICK!

翻譯：NingL

회색빛 도시와 새까만 나의 맘

灰色的都市與黑色的我的心

그 속에 나 혼자 창밖을 보다가

只有我一個人看著窗外

저기서 멀리 걸어오는 너의

從那處遠遠走來的你

모습은 영화 속 한 장면 같은데

模樣就像電影中的場景

멈춰진 순간 난 그 안에 들어가

停下的瞬間 讓我進入其中

그 안에서 우리 마주치게 되면

在畫面裡我們就能夠相遇

사랑 가득한 눈을 보여줘

展現充滿愛的眼神

너의 눈빛과 나의 눈빛이

你的眼神和我的目光

부딪치는 순간 멈춰진 시간에

碰觸的瞬間 停住的時間 

차가운 나의 손을 잡아줘

抓住我冰冷的手

Fall in love slowly

Fall in love slowly

Love is melody

Love is melody

하루 온종일 나누고 싶어

一整天都想分享

그런 너에게 줄 수 있는 게 

이것밖에 없는 걸

除了這些 沒有其他能給你

저기서 멀리 들려오는 너의

從那處遠遠就聽到你

음성은 영화 속 한 대사 같은데

聲音就像電影中的台詞

멈춰진 순간 난 그 안에 들어가

停下的瞬間 讓我進入其中

그 안에서 우리 마주치게 되면

在畫面裡我們就能夠相遇

사랑 가득한 눈을 보여줘

展現充滿愛的眼神

너의 눈빛과 나의 눈빛이

你的眼神和我的目光

부딪치는 순간 멈춰진 시간에

碰觸的瞬間 停住的時間

차가운 나의 손을 잡아줘

抓住我冰冷的手