81055333_1523953038831_1_600x600.JPG

 

 

 

本身應該算是半個Joyful

不得不說JBJ的歌真的都很合我的口味(?

主打歌都很喜歡,其他收錄曲也很不錯

現在想到最喜歡的是꿈을 꾼 듯這首

記得去年參加見面會現場聽到很驚艷!!!

上張專輯的話想推薦Wonderful Day

Wonderful Day 中韓歌詞:http://t.cn/Rmn1ZwC

((((((拉回主軸))))))

這首MV真的拍得很美但看到最後眼眶泛淚

雖然大家在笑但看了心酸酸 嗚嗚ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

這幾天預計會循環聽這首了

含淚推薦 ಥ_ಥ

 

 

 

翻譯:cy870615@PTT-WannaOne(部分有小修改)

 

 

 

한 번만 더 웃어줄래 

再對我笑一次

한 번만 더 바라볼게 

再看著我一次

그거면 돼 그거면 돼 

那樣就行了 那樣就行了

내가 꼭 돌아올 이유

我一定會回來的原因

 

우리 함께한 아름다웠던 시간들 

我們在一起的美好時光

처음 만난 눈부신 날을

在初次見面燦爛的日子

전부 기억할게 잊지 않을게

全都還記得 沒有忘卻

다시 손잡을게 지금처럼 Baby

再次牽起手 如同現在 Baby

 

우리 너무 빨랐나 봐 

我們似乎太快了

조금 느렸다면 어땠을까

再稍微慢一點 會如何呢

우리 왜 서로의 끝을 알면서도 

爲什麼明知我們彼此的結果

사랑을 건넸을까

卻還是給予了愛情

이게 마지막이 아니기를 바라

希望這並不是最後

다시 만나요 우리 좋은 날에

再次見面 在我們美好的日子裡

좋은 기억들만 가져가 내 바람이야

只帶走美好的記憶 我的風啊

Baby don't forget about it

Baby don't forget about it

 

조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기 

再稍微像這樣溫暖 你的溫熱

잠든 것처럼 우리 아무 말 없지만 

如同沈睡般 我們沈默不語

 

하염없어 쳐다보는 네 눈이 

茫然的盯著你的眼睛

금방이라도 울 것 같아서 

好像馬上要哭出來似的

조금은 야속한 이 시간을 넘어서 

有些許遺憾的這段時間過去

 

널 부를게

我 呼喚你

 

피어난 널 만나 아름다웠다

遇見綻放的你 是如此美好

내겐 참 소중한 사람

對我來說很重要的人

잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가 

不要忘卻 在某個好日子 我

네 이름을 부를게

會呼喚你的名字

 

네가 없는 하루 생각조차 싫지만 

沒有你的一天 光想就感到厭惡

마지막이 아니야 

這並不是最後

잊지 말아줘 날 기억해줘 내가 

不要忘卻 我會記得 我

다시 한번 널 부를게 

會再次呼喚

 

단풍이 짙게 물든 가을에

楓葉深深染紅的秋日

미처 못다 한 꿈을 꾸네

尚未及時實現的夢

다짐으로 잠을 청하는 새벽

決心要睡覺的凌晨

꽃이 만개하던 날에 날 울려

在鮮花盛開的日子 我哭了

우리 함께 이룬 기적이

我們一起完成的奇蹟

기적처럼 다시 나타나주길

如此希望奇蹟般再次出現

간절히 원하면 이루어지는

如果懇切地希冀著 會實現的

소망을 꼭 기억해주길

希望一定要記住我們

 

조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기 

再稍微像這樣溫暖 你的溫熱

잠든 것처럼 우리 아무 말 없지만 

如同沈睡般 我們沈默不語

 

하염없어 쳐다보는 네 눈이 

茫然的盯著你的眼睛

금방이라도 울 것 같아서 

好像馬上要哭出來似的

조금은 야속한 이 시간을 넘어서 

有些許遺憾的這段時間過去

 

널 부를게

我 呼喚你

 

피어난 널 만나 아름다웠다

遇見綻放的你 是如此美好

내겐 참 소중한 사람

對我來說很重要的人

 

잊지 말아줘 날 기억해줘 나를

不要忘卻 我會記得 我

 

스러져간다 눈앞이 흐려온다 

漸漸消逝 眼前一片模糊 

 

다시 한번 널 부를게

會再次呼喚你

널 부를게 널 부를게 

呼喚你 呼喚你

마지막이 아니야 

這並不是最後

 

이 시간을 넘어서

這段時間過去

널 부를게 

呼喚你

 

피어난 널 만나 아름다웠다

遇見綻放的你 是如此美好

너무나 소중한 사람

對我來說很重要的人

잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가 

不要忘卻 在某個好日子 我

네 이름을 부를게

會呼喚你的名字

 

이 밤이 지나 스러져간다 해도 

這晚 漸漸消逝

마지막이 아니야 

這並不是最後

잊지 말아줘 날 기억해줘 내가 

不要忘卻 我會記得 我

다시 한번 널 부를게

會再次呼喚你

 

 

 

arrow
arrow

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()