AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT-EXO

싫진 않아 넌 말해

你說著不討厭

서투른 난 초조해

笨拙的我很焦慮

She’s so selfish but I like it

She’s so selfish but I like it

인정할게 네게 홀릭 홀릭된 나

我承認我已經被你誘惑 誘惑

Loving your style

Loving your style

머릿속엔 하루 종일 너인데

腦子裡一整天都想著你

어디일까 뭘 먹을까 궁금해

人在哪裡 吃了什麼 都很好奇

다른 생각 노력해도

就算想轉移焦點

give up give up

give up give up

벗어날 수 없는 걸

也無法脫離

하룰 다 너에게 보내

一整天都耗在你身上

Can’t let you go

Can’t let you go

Betcha

Betcha

우린 운명적

我們天生一對

I’m gonna getcha

I’m gonna getcha

더 깊어지게 될 그런 팔자

會更長遠的那種八字

틀림없는

沒有錯

ma girl I met ya betcha

ma girl I met ya betcha

You’re gonna be mine I

You’re gonna be mine I

Oh baby in time I

Oh baby in time I

Betcha betcha

Betcha betcha

틀림없는 ma girl I met ya

沒有錯 ma girl I met ya

You’re gonna be mine

You’re gonna be mine

설명할 수 없는 감정

無法說明的感情

네 방식에 끌리는 걸

用你的方式吸引著我

넌 너무 특별해

你實在太特別

그냥 다 좋아

我就是全都很喜歡

자신 있는 표정 말투까지

有自信的表情到語氣

전부 전부 좋아

全都全都很喜歡

Loving your style

Loving your style

미안해 난 단순해서 잘 몰라

對不起 我很單純不太懂

알 수 없는 그 마음을 말해봐

說說看那不得知曉的感情吧

친절하게 말해줘 제법 제법

親切一點的說 非常 非常

잘할 수 있다니까

可以做的好的

진심만 너에게 보내

送出我的真心給你

Can’t let you go

Can’t let you go

Betcha

Betcha

우린 운명적

我們天生一對

I’m gonna getcha

I’m gonna getcha

더 깊어지게 될 그런 팔자

會更長遠的那種八字

틀림없는

沒有錯

ma girl I met ya betcha

ma girl I met ya betcha

You’re gonna be mine I

You’re gonna be mine I

Oh baby in time I

Oh baby in time I

Betcha betcha

Betcha betcha

틀림없는

沒有錯

ma girl I met ya betcha

ma girl I met ya betcha

모든 것들이 말하고 있어

所有事物都在訴說著

우리 둘이란 걸

我們天生一對

What you waiting for

What you waiting for

넌 나의 영혼인 걸

你就是我的靈魂

우린 잘될 거란 걸

我們會非常契合

믿어 의심치 않아

相信我 不要懷疑

날 봐

看看我

난 믿어 의심치 않아

我相信 不會懷疑

그래 날 봐

請你看看我

난 믿어 의심치 않아

我相信 不會懷疑

그래 날 봐

請你看看我

난 믿어 의심치 않아

我相信 不會懷疑

그래 날 봐

請你看看我

난 너뿐인 걸

我只有你一人啊

Betcha

Betcha

우린 운명적

我們天生一對

I’m gonna getcha

I’m gonna getcha

더 깊어지게 될 그런 팔자

會更長遠的那種八字

틀림없는

沒有錯

ma girl I met ya betcha

ma girl I met ya betcha

You’re gonna be mine I

You’re gonna be mine I

Oh baby in time I

Oh baby in time I

Betcha betcha

Betcha betcha

틀림없는

沒有錯

ma girl I met ya

ma girl I met ya

You’re gonna be mine

You’re gonna be mine

Betcha

Betcha

우린 운명적

我們天生一對

I’m gonna getcha

I’m gonna getcha

더 깊어지게 될 그런 팔자

會更長遠的那種八字

틀림없는

沒有錯

ma girl I met ya betcha

ma girl I met ya betcha

You’re gonna be mine I

You’re gonna be mine I

Oh baby in time I

Oh baby in time I

Betcha betcha

Betcha betcha

틀림없는

沒有錯

ma girl I met ya

ma girl I met ya

You’re gonna be mine

You’re gonna be mine