AN'S PICK!

翻譯：NingL

불을 켤 필요 없어

燈就別開了

지금 그대로 있어

現在就這樣待著吧

너만 있으면 lovin’ all day

只要有你就是 lovin’ all day

난 다른 건 필요 없는 걸

我什麼都不需要

조금 더 가까이 와 

只要你再靠近一點

눈을 마주친 순간

眼神對視的瞬間

정신을 잃을 뻔했어 난

差點失去意識的我

너의 맘속에서만 살고 싶어 난

只想在你心裡活下去的我

But you know that I

But you know that I

너의 마음속은 미로

你的心是迷宮

Shinin’ like diamond bright

Shinin’ like diamond bright

너도 알고 있지 

你也知道吧

By my side feelin’ like I’m so high

By my side feelin’ like I’m so high

너를 알려줘 오늘 내게 더

今天也向我傾訴更多

Baby come on come on come on 

Baby come on come on come on 

넌 나의 diamond you do

你是我的 diamond you do

You got me shinin’ when I’m with you

You got me shinin’ when I’m with you

다가와줘 더

更靠近我

Come here baby come here baby

Come here baby come here baby

계속 빛을 내줘

一直照亮我

Come here baby come here

Come here baby come here

Baby 넌 나의 diamond you do

Baby 你是我的 diamond you do

And I’ll be shinin’ with you

And I’ll be shinin’ with you

다가와줘 더

更靠近我

Come here baby come here baby

Come here baby come here baby

널 안을 수 있게

讓我能夠擁抱你

Come here baby

Come here baby

Shinin’ cuz you make me

Shinin’ cuz you make me

난 너를 보면

我看著你

다른 건 눈에도 안 보여

除了眼睛 其他什麼都看不見

너의 특별한 몸짓 말투

你與眾不同的姿態和語氣

이런 걸 본 적이 없어

我從未見過

조금 더 가까이 와

只要你再靠近一點

눈을 마주친 순간

眼神對視的瞬間

정신을 잃을 뻔했어 난

差點失去意識的我

너의 맘속에서만 살고 싶어 난

只想在你心裡活下去的我

But you know that I

But you know that I

너의 마음속은 미로 

你的心是迷宮

Shinin’ like diamond bright

Shinin’ like diamond bright

너도 알고 있지

你也知道吧

By my side feelin’ like I’m so high

By my side feelin’ like I’m so high

너를 알려줘 오늘 내게 더

今天也向我傾訴更多

Baby come on come on come on

Baby come on come on come on

넌 나의 diamond you do

你是我的 diamond you do

You got me shinin’ when I’m with you

You got me shinin’ when I’m with you

다가와줘 더

更靠近我

Come here baby come here baby

Come here baby come here baby

계속 빛을 내줘

一直照亮我

Come here baby come here

Come here baby come here

Baby 넌 나의 diamond you do

Baby 你是我的 diamond you do

And I’ll be shinin’ with you

And I’ll be shinin’ with you

다가와줘 더

更靠近我

Come here baby come here baby

Come here baby come here baby

널 안을 수 있게

讓我能夠擁抱你

Come here baby

Come here baby

Shinin’ cuz you make me

Shinin’ cuz you make me

미로 속에 갇힌 채

我被困在迷宮裡

나는 나가지 못해

無法逃脫

한참 길을 잃었어 난

已經迷失了方向

그럴수록 빛나는 널 바라보면 난

看著越是這樣就越閃耀的你

어디든 다 갈 수 있는 걸

無論哪裡我都能夠和你一起去

우리가 함께 만든 건

我們一起創造吧

절대로 변하지 않아

絕對不會改變

널 벗어날 수 없도록

讓你無法離開我

날 꽉 잡아 잡아 잡아

緊緊的抓住我 抓住我 抓住我

Baby come on come on come on

Baby come on come on come on

넌 나만의 diamond you do

你是我的 diamond you do

You got me shinin’ when I’m with you

You got me shinin’ when I’m with you

다가와줘 더

更靠近我

Come here baby come here baby

Come here baby come here baby

계속 빛을 내줘

一直照亮我

Come here baby come here

Come here baby come here

Baby 넌 나의 diamond you do

Baby 你是我的 diamond you do

And I’ll be shinin’ with you

And I’ll be shinin’ with you

다가와줘 더

更靠近我

Come here baby come here baby

Come here baby come here baby

널 안을 수 있게

讓我能夠擁抱你

Come here baby

Come here baby

Shinin’ cuz you make me

Shinin’ cuz you make me

Shinin’ cuz you make me

Shinin’ cuz you make me