81435206_1588834578734_1_600x600.jpg

 

 

 

翻譯:creepei@PTT-EXO 

 

 

 

나를 보면 숨어요

看到我就躲起來吧

어디든 자유롭게 날아요

到哪都要自由的翱翔

이 날씨도 그댈 위한 거예요

好天氣也都是為了你

난 너를 찾아요

換我來找你了

그러면 그댄 어디든 있어요

你總會出現在四面八方

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

停在我的手上吧 坐下來休息一下下

 

몰래몰래 그대를 보아요

看到你悄悄地出現

사랑스런 날개

可愛的翅膀

그댄 어디서 온 건가요

你是從哪裡來的呢

말하지 못한 채 나 손을 뻗어요

說不出話來 我伸出了手

보랏빛 날개 그대는 달아요

紫色的翅膀 你有股甜味

 

내 맘이 그런 것처럼

我想的就像那樣

그대 맘이 그런 것처럼 yeah

你想的也一樣吧 yeah

 

나를 보면 숨어요

看到我就躲起來吧

어디든 자유롭게 날아요

到哪都要自由的翱翔

이 날씨도 그댈 위한 거예요

好天氣也都是為了你

난 너를 찾아요

換我來找你了

그러면 그댄 어디든 있어요

你總會出現在四面八方

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

停在我的手上吧 坐下來休息一下下

 

가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요

默默的我又看到你悄悄地出現

사랑스런 날개

可愛的翅膀

그댄 어디서 온 건가요

你是從哪裡來的呢

말하지 못한 채 나 손을 뻗어요

說不出話來 我伸出了手

보랏빛 날개 그대는 달아요

紫色的翅膀 你有股甜味

 

내 맘이 그런 것처럼

我想的就像那樣

그대 맘이 그런 것처럼 yeah

你想的也一樣吧 yeah

 

나를 보면 숨어요

看到我就躲起來吧

어디든 자유롭게 날아요

到哪都要自由的翱翔

이 날씨도 그댈 위한 거예요

好天氣也都是為了你

난 너를 찾아요

換我來找你了

그러면 그댄 어디든 있어요

你總會出現在四面八方

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

停在我的手上吧 坐下來休息一下下

 

설렘이 가득하죠

充滿著悸動

이 날씨도 그 기분까지도

天氣也是 連心情也是

난 너를 찾아요

換我來找你了

그러면 그댄 어디든 있어요

你總會出現在四面八方

내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

停在我的手上吧 坐下來休息一下下

 

내 어깨에 기대어

靠在我的肩膀上

잠시 눈을 감아요

暫時閉上眼睛吧

 

 

 

arrow
arrow

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()