Q_80,0.jpg

 

 

 

翻譯:NingL

 

 

 

한 걸음마다

每一步

난 너를 따라 발을 맞춰

我都跟隨著你的步伐

나란히 함께 가고 있어

和你一起走著

매일

每一天

 

난 니 어깨에 맞춰

我和你肩並著肩

나의 팔을 내어 두르면

如果你挽上我的手

세상엔 온통 우리만 가득해

世界就像只有我們

 

Whatever You want

Whatever You want

Whatever You say

Whatever You say

너와 늘 만들어갈게

和你一起去實現

 

Whatever You want

Whatever You want

Whatever You say

Whatever You say

니가 늘 웃을 수 있게

讓你一直笑著

 

니가 보는 난 변하지 않아

看著你的我 永遠不會變

그 어떤 이유라도

無論任何理由

네게 남을게

都會留在你身邊

지금 모습 이대로

以現在的模樣

 

까마득한 내일

迷茫的明天

지울 수 없는 오늘

無法抹除的今天

불안할 테지만

雖然會感到不安

버거울 걸 알지만

雖然會感到吃力

내가 니 손을 잡아 줄 거야

但我會牽著你的手

 

모든 게 바뀌고

一切都會改變

많은 날이 가도

時光匆匆

나의 시간은

我的時間

니 곁에 멈출 거야

仍然會停留在你身邊

 

정신없이 살다

即使忙得暈頭轉向

언제 돌아봐도

無論何時 只要你回頭

니 곁에 늘 난

我一直都在你身邊

 

Whatever You want

Whatever You want

Whatever You say

Whatever You say

너와 늘 만들어갈게

和你一起去實現

 

Whatever You want

Whatever You want

Whatever You say

Whatever You say

니가 늘 웃을 수 있게

讓你一直笑著

 

니가 보는 난 변하지 않아

看著你的我 永遠不會變

그 어떤 이유라도

無論任何理由

네게 남을게

都會留在你身邊

지금 모습 이대로

以現在的模樣

 

언젠가는 

若未來的某天

지금을 떠올리는 날 온다면

回想起這段時光

반짝이는 순간들로

希望那些閃耀的瞬間

기억 되어지길

能留在你的記憶中

 

Whatever You want

Whatever You want

Whatever You say

Whatever You say

너와 늘 만들어갈게

和你一起去實現

 

Whatever You want

Whatever You want

Whatever You say

Whatever You say

니가 늘 웃을 수 있게

讓你一直笑著

 

니가 보는 난 변하지 않아

看著你的我 永遠不會變

그 어떤 이유라도

無論任何理由

네게 남을게

都會留在你身邊

지금 모습 이대로

以現在的模樣

 

 

 

arrow
arrow

    Anne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()