AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT

아직도 난 Feel like ocean view (ya ya)

我還是 Feel like ocean view (ya ya)

잊혀지지 않아 Me and You (It was)

沒有忘記 Me and You (It was)

지나간 여름밤의 Driving (ooh)

上個夏夜的 Driving (ooh)

난 망설이고 있었지만 내게 웃으며 다가온 너

雖然我還在徘徊 但你笑著向我走來

아무렇지 않은척했지만 내 맘은

裝作若無其事 不過我的心已

Singing like ooh ooh ooh ooh ooh

Singing like ooh ooh ooh ooh ooh

Yeah I’m Singing like ooh ooh ooh ooh ooh

Yeah I’m Singing like ooh ooh ooh ooh ooh

귀찮은 척 일단 grooving

假裝慵懶先 grooving

난 귀척은 안해요 proving

我不會裝可愛 proving

아련하게 밀려오는 파도

隱隱約約襲來的浪

여기 ocean view is good yeah

這裡 ocean view is good yeah

지금 분위기 cool yeah

現在氣氛 cool yeah

아직 내 맘은 surfing surfing on you

我的心還是 surfing surfing on you

Searching where ocean view is good yeah

Searching where ocean view is good yeah

화려한 조명 pool like

華麗的燈光 pool like

Last summer ocean ocean view

Last summer ocean ocean view

Feel like ocean ocean view ooh

Feel like ocean ocean view ooh

아직도 난 기억나

我還記得

처음 만난 여름바다의 그 향기가

第一次相見夏天海邊的香味

아무 말 없이 바라보다가 용기 내서 건넨 첫마디가 Let’s go Driving

默默無言看著你 提起勇氣說的第一句話 Let’s go Driving

honestly 솔직히 난 아직 못 잊지 쉿

honestly 其實我還沒有忘記 噓

여름 지난밤이 그립지 쉿

還是很想念夏天的夜晚 噓

갤러리 보는 짓 일상이 휙

看著相簿 一天天就這樣過去

지나가지 이미 열한시 oh

已經十一點了 oh

이제 와선 무리야

現在才覺得有些遺憾

여름이 다 지나가고서야

夏天都已經過去了

우리가 Ocean view 하나 때문에 다시 보게 되는 Story는 되게 이상하지

我們只因為一個Ocean view Story能再次相遇嗎 有點奇怪吧

요 앞에서 만나

在海景前見面吧

요 앞에서 만나

在海景前見面吧

지금 다 와가 난

我已經快到了

여기 ocean view is good yeah

여기 ocean view is good yeah

지금 분위기 cool yeah

現在氣氛 cool yeah

아직 내 맘은 surfing surfing on you

我的心還是 surfing surfing on you

Searching where ocean view is good yeah

Searching where ocean view is good yeah

화려한 조명 pool like

華麗的燈光 pool like

Last summer ocean ocean view

Last summer ocean ocean view

Feel like ocean ocean view ooh

Feel like ocean ocean view ooh

지난여름 ocean view

上個夏天 ocean view

잊지 못해 me and you

無法忘記 me and you

지금 여긴 우리 둘 만의 party feel so good

現在這裡只屬於我們的 party feel so good

I like this ocean view yeah

I like this ocean view yeah

I like this ocean view yeah

I like this ocean view yeah

여기 ocean view is good yeah

這裡 ocean view is good yeah

지금 분위기 cool yeah

現在氣氛 cool yeah

아직 내 맘은 surfing surfing on you

我的心還是 surfing surfing on you

Searching where ocean view is good yeah

Searching where ocean view is good yeah

화려한 조명 pool like

華麗的燈光 pool like

Last summer ocean ocean view

Last summer ocean ocean view

Feel like ocean ocean view ooh

Feel like ocean ocean view ooh