AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT-EXO

Woah woo woah woo woah

Woah woo woah woo woah

We are going on a playdate

We are going on a playdate

Yeah We are going on a

Yeah We are going on a

토요일 아침

星期六早上

들뜬 맘 벌써 날 깨우고

雀躍的心已將我喚醒

안절부절해

坐立不安

한참이나 남은 시간들이 미워져 yeah

討厭起還要等待一陣子的時間 yeah

골목길의 그림자

小巷中的影子

조금 더 길어지면 좋아 이제 곧

再長一點的話 現在馬上

널 데리러 갈 수 있어요 oh

就可以去接你了 oh

처음엔 아이처럼 만났죠

一開始像孩子一般相遇

오늘 우린 어른처럼 baby

今天我們像大人一樣 baby

시작해요 Playdate

開始吧 Playdate

U&I U&I U&I

U&I U&I U&I

설레나요 그대도

心動嗎

행복만 주고 싶어 둘이서

還是只想給你幸福 ​​​​​​​ 只有我們兩人 ​​​​​​​

불빛 아래 Playdate

在火光下 Playdate

U&I U&I U&I

U&I U&I U&I

시작해요

開始吧

Playdate Playdate Playdate

Playdate Playdate Playdate

처음엔 모든 게 장난처럼 시작해

最初一切都像玩笑般

내 맘은 커져가네

我的心意越發不可收拾

Girl you are just so perfect

Girl you are just so perfect

봄의 바람 타고 너에게 날아가 yeah

乘著春風朝著你飛去 yeah

뭔가 달라졌죠 우리 사이

有什麼不同了吧 我們之間

Can you feel it

Can you feel it

can you feel it baby

can you feel it baby

시작해요 Playdate

開始吧 Playdate

U&I U&I U&I

U&I U&I U&I

설레나요 그대도 Playdate baby

心動嗎 Playdate baby

행복만 주고 싶어 둘이서

還是只想給你幸福 只有我們兩人

불빛 아래 Playdate

在火光下 Playdate

U&I U&I U&I

U&I U&I U&I

시작해요

開始吧

Playdate Playdate Playdate

Playdate Playdate Playdate

우린 빠져들어 midnight

我們沉浸在 midnight

흠뻑 젖어들어 moonlight

盡情沐浴在 moonlight

I’ll take you on a playdate girl

I’ll take you on a playdate girl

사랑받을 준비 됐나요

準備好要被愛了嗎

떨어지는 별을 받아

接起掉落下的星星

그대 손에 올려두자

放在你的手上

I’ll take you on a playdate oh

I’ll take you on a playdate oh

이 밤 baby

今夜 baby

잊지 마 오늘 밤

別忘記 今天晚上

운명은 우릴 이끄는 듯해

像是命運牽引著我們

Is it love 묻는 그녀

Is it love 她問

왜 아직 모르니

為什麼還不懂呢

아름다운 널 안고 매일 더 사랑하고

想擁抱美麗的你 每天會更愛你

난 그것뿐인 걸요

就只是這樣而已

이 밤 그 다음 날부터죠

經過今夜 從明天開始吧

아침의 설레임도 밤의 들뜬 열기도

早上的心動 夜晚的熱情

너 없인 의미가 없죠 yeah

如果沒有你就沒有意義了 yeah

Cause I need your love

Cause I need your love

시작해요 Playdate

開始吧 Playdate

U&I U&I U&I

U&I U&I U&I

설레나요 그대도 U&I

心動嗎 U&I

행복만 주고 싶어 둘이서

還是只想給你幸福 ​​​​​​​

불빛 아래 Playdate

在火光下 Playdate

U&I U&I U&I

U&I U&I U&I

시작해요

開始吧

Playdate Playdate Playdate

Playdate Playdate Playdate

우린 빠져들어 midnight

我們沉浸在 midnight

흠뻑 젖어들어 moonlight

盡情沐浴在 moonlight

I’ll take you on a playdate girl

I’ll take you on a playdate girl

사랑받을 준비 됐나요

準備好要被愛了嗎

떨어지는 별을 받아

接起掉落下的星星

그대 손에 올려두자

放在你的手上

I’ll take you on a playdate oh

I’ll take you on a playdate oh

이 밤 baby

今夜 baby

I’ll take you on a playdate

I’ll take you on a playdate