AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT-EXO

의심은 버려 최면을 걸어

放下疑心 開始催眠

깨지 않게 해줘 baby 너는 good lover

不要讓我醒來 baby 你是個 good lover

태도는 cool하고 말은 smooth하게

態度很 cool 說話很 smooth

마치 물 흐르듯 넌 쉽게 나를 다뤄

就像流水一般 你總是能輕易地安撫我

I wanna groove I wanna ride yeah yeah

I wanna groove I wanna ride yeah yeah

파도치는 네게 맞춰 baby

向著你的波浪而去 baby

온몸이 너로 깊게 젖어 들어가

全身浸濕在你之中

네게 휩쓸리듯 빠져들어

整個被你淹沒

낮과 밤이 뒤바뀌어 가

夜以繼日不斷流動

널 만나 내 중심이 무너져 가

遇見你後我重心崩塌

너의 눈을 볼 때면

只要看見你的眼睛

Good feels bad, bad feels good

Good feels bad, bad feels good

온 세상이 뒤집혀 I’m in trouble

世界顛倒 I’m in trouble

Girl you’re a trouble

Girl you’re a trouble

어지러워 Wrong feels right,

暈眩不已 Wrong feels right,

right feels wrong

right feels wrong

머릿속이 뒤엉켜 I’m in trouble

思緒翻滾 I’m in trouble

Girl you’re a trouble

Girl you’re a trouble

견디게 해줘 아프다 해도

撐下來吧 就算疼痛

그저 내 곁에 있어만 줘 forever

只要在我身邊就好 forever

상처는 널 가진 흔적이 될 뿐 (It’s ok)

傷口只是擁有你的痕跡 (It’s ok)

아물게 해 너는 나의 only cure

讓我癒合的你是我的 only cure

헤어날 수 없을 만큼 깊이 더

越來越無法分離

너와의 나락이 내겐 천국인 걸

和你一起跌入的深淵是我的天堂

끌어당기고 나를 삼켜 마치

牽引並吞噬著我

처음부터 네가 나인 듯이

如同一開始你即是我一般

극과 극이 뒤바뀌어 가

極與極又被顛覆

버티려 할수록 더 휩쓸려가

越是硬撐越被捲入

너의 곁에 있으면

只要在你身邊的話

Good feels bad, bad feels good

Good feels bad, bad feels good

온 세상이 뒤집혀 I’m in trouble

世界顛倒 I’m in trouble

Girl you’re a trouble

Girl you’re a trouble

어지러워 Wrong feels right,

暈眩不已 Wrong feels right,

right feels wrong

right feels wrong

머릿속이 뒤엉켜 I’m in trouble

思緒翻滾 I’m in trouble

Girl you’re a trouble

Girl you’re a trouble

넌 나의 dream 현실 속에 섞여

你在我的 dream 與現實中游移

부서지고 깨져버린 환상적 trouble

崩塌碎裂幻想中的 trouble

그게 더 나 다운 모습이란 게 함정

說更像是我 其實是個陷阱

세상이 뒤틀려 그 안에 너와 나

世界顛倒 在其中的你與我

Baby you’re my goddess 내 영혼의 fire

Baby you’re my goddess 我靈魂的 fire

너의 품속에 안겨 이대로 영원히

在你懷中 就這樣永遠的

Girl you’re a trouble

Girl you’re a trouble

너와 함께 있으면

只要在你身邊的話

Good feels bad, bad feels good

Good feels bad, bad feels good

온 세상이 뒤집혀 I’m in trouble

世界顛倒 I’m in trouble

Girl you’re a trouble

Girl you’re a trouble

어지러워 Wrong feels right,

暈眩不已 Wrong feels right,

right feels wrong

right feels wrong

머릿속이 뒤엉켜 I’m in trouble

思緒翻滾 I’m in trouble

Girl you’re a trouble

Girl you’re a trouble