AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT-EXO

난 첫눈에 반해 버린 거야

我對你一見鍾情

Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야

Wait 一瞬間就被你奪走的心

넌 오늘을 기억해야 할 이유

必須記得今天的理由

향긋한 향기마저 완벽했어 자연스레 끌려

連陣陣香味都非常完美 自然地吸引著我

나도 나를 멈출 수 없어

我也不能自已

바람에 흐트러진 머리도 내겐 너무 예뻐

連風吹拂你的髮絲都覺得美麗

이 감정을 숨길 수 없어

再也無法隱藏這份感情

Baby you are

Baby you are

내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are

我尋尋覓覓的唯一一人 唯一一人 you are

Yeah you are

Yeah you are

하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아

一整天都想著你 好像快瘋掉了

Baby you are

Baby you are

봐! 네가 아니면 안 된다는 말

看! 如果不是你就不行

너에 대한 확신뿐인 나

確定只有你一人的是我

내가 널 포기할 수 없는 이유

我無法放棄你的理由

널 가장 행복하게 할 수 있는 내게 맘을 열어

要讓你最幸福 向我敞開心房吧

너도 이젠 어쩔 수 없어

我現在也不知該怎麼辦了

아닌척하는 너의 말투와 눈빛에서 느껴

感覺到你裝沒事的語氣與眼神

설레는 맘 숨길 수 없어

無法隱藏悸動的心

Baby you are

Baby you are

내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are

我尋尋覓覓的唯一一人 唯一一人 you are

Yeah you are

Yeah you are

하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아

一整天都想著你 好像快瘋掉了

Oh I let you get the best of me

Oh I let you get the best of me

내 진심이 네게 전해지지 않았니?

你還沒收到我的真心嗎?

(이젠 알잖니?)

(現在懂了吧?)

Oh I let you get the best of me

Oh I let you get the best of me

(이젠 알잖니?)

(現在懂了吧?)

Oh I let you get the best of me

Oh I let you get the best of me

Yeah you are, yeah you are

Yeah you are, yeah you are

사랑이라는 감정이 다

愛情這種感覺

결국엔 너로 결론이 나

愛情這種感覺

이유 없이 반한다는 건 lie

沒有理由的淪陷是 lie

밤새 말해 줄 수 있어 내 눈을 봐

可以徹夜告訴你 看著我的眼睛

빈틈 없이 완벽한 style의 맵시

無暇完美的 style 姿態

눈에 담긴 순간, 직감 oh god!

看見你的瞬間 直覺 oh god!

온통 낯설어 something new

全都很陌生 something new

내 모든 것들이 바뀌는 기분

因為你而改變的心情

Cause baby you are

Cause baby you are

내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are

我尋尋覓覓的唯一一人 唯一一人 you are

Yeah you are

Yeah you are

하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아

一整天都想著你 好像快瘋掉了

(Cause baby you are)

(Cause baby you are)

Baby you are

Baby you are

Yeah you are (Cause baby you are)

Yeah you are (Cause baby you are)

Yeah you are

Yeah you are

Baby you are (Cause baby you are)

Baby you are (Cause baby you are)

Yeah you are

Yeah you are