AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT-EXO

하늘 위 깃털처럼 날아갈 것 같아

在天空上像羽毛般飛翔

Sweet한 한 자락의 꿈처럼

就像是Sweet的一縷夢

홀연히 사라질 듯해

忽然地消失一樣

Tell me you'll stay, tell me you'll stay

Tell me you'll stay, tell me you'll stay

영혼을 뺏긴 듯한 낯선 이 기분 뭘까

被奪去靈魂的這種陌生感覺是什麼

하지만 중요한 건 난 그게 싫지 않아

但重要的是我並不討厭這樣

Tell me you'll stay,

Tell me you'll stay,

tell me you'll stay

tell me you'll stay

손끝 따라 핀 꽃잎이

隨著手指綻開的花瓣

숨결마다 한가득히

每個呼吸都滿滿

홀릴 듯한 그 움직임

被勾引的游移

멈추지 마 더 가까이

不要停止 再靠近一點

I just wanna make you groove baby

I just wanna make you groove baby

데려가 줘 너의 꿈에

帶我走 到你的夢裡

나른 나른 은빛으로 부서지는 햇살

陽光碎成暖洋洋的銀色光芒

우리가 나눈 감정들을 시기하던 저 태양마저

連嫉妒我們感情的太陽

너와 날 눈부시게 해

都會讓你與我更加耀眼

네 작은 숨소리는 나를 춤추게 해

你小小的聲音讓我舞動起來

투명한 너의 눈에 나만 담아 줄래

你透明的眼睛中只裝著我

Tell me you’ll stay 늘 내 곁에

Tell me you’ll stay 一直在我身邊

손끝 따라 핀 꽃잎이

隨著手指綻開的花瓣

숨결마다 한가득히

每個呼吸都滿滿

홀릴 듯한 그 움직임

被勾引的游移

멈추지 마 더 가까이

不要停止 再靠近一點

I just wanna make you groove baby

I just wanna make you groove baby

데려가 줘 너의 꿈에

帶我走 到你的夢裡

Come on shine

Come on shine

여백 없이 너로 채워지는 것 같아

用你填滿 好像不留一絲空白

설명할 수 없는 그런 기분

無法說明的這種感覺

손 틈새로 네가 흩어질까 겁이 나

怕你會在我手中流走

손을 뻗는 순간 하나가 돼

伸出手的瞬間就能成為一體

어디선가 본 듯한 이 순간 (We on)

好像在哪看過的這瞬間 (We on)

지루해질 틈 없는 오늘 밤 (We know)

一點都不無聊的這個夜晚 (We know)

자연스럽게 몸을 맞추고

自然地配合身體

나와 함께 춤을 추면 돼

你和我一起跳舞就好了　

Just you and me

Just you and me

내 품 안에 넌 자유로워

在我懷裡你更加自由

정지된 시간 속에 갇힌 채

像被鎖在靜止的時間中

마주하던 눈을 감을 때

四目相交後閉上眼

우린 빠져들어 꿈에

我們會陷入夢裡　

I just wanna make you groove baby

I just wanna make you groove baby

꿈보다 더 깊은 꿈 baby

比夢更深的夢 baby

So let me hold you, come with me

So let me hold you, come with me

네 향기 가득 더 깊이

充滿你的香氣 更多一點

터질듯한 이 기분이

就快爆發 這種感覺

날 데려가 저 구름 위

帶我走 到那片雲上

I just wanna make you groove baby

I just wanna make you groove baby

우린 어느새 또 꿈 baby

我們不知不覺又開始作夢 baby