AN'S PICK!

翻譯：creepei@PTT-EXO

Hey! a little bit of love,

Hey! a little bit of love,

my love non stop

my love non stop

Hey! a little bit of love,

Hey! a little bit of love,

my love non stop

my love non stop

왠지 들뜬 기분 가슴 뛰는 설렘

不知為何浮躁的心情 心跳不已

지금 내게 맡겨봐

現在就交給我吧

모든 순간이 로맨틱 끝없이 이어질 길을 찾아 달려봐

找到所有瞬間都充滿著羅曼蒂克的路 衝吧

긴 하룰 덮고 굳이 멀지 않더라도

結束這一天 不一定要去多遠的地方

너와 단둘이 떠나

和你兩個人單獨出發

끌린 대로 우린 이미 답을 알잖아 (어디든)

隨心所欲 反正我們已經知道答案了 (去哪都好)

좀 더 멀리 가볼까 가볼까

再遠一點 要去看看嗎 要去看看嗎

그림 같은 하늘과 맞닿은 세상 너머

如畫的天空和綿延的世界彼方

어딘가 어딘가 들뜬 네 맘 속으로

哪裡好呢 哪裡好呢 突然就想衝進你的心

달리는 기분 I wanna give you baby

這種感覺 I wanna give you baby

Hey! a little bit of love,

Hey! a little bit of love,

my love non stop

my love non stop

Hey! a little bit of love,

Hey! a little bit of love,

my love non stop

my love non stop

널 꺼내 봐 좁은 새 장 밖으로 out!

放開你的自我 離開狹小的空間 out!

Oh my god 공기가 다른 걸

Oh my god 空氣都不同了

날개를 펴 이대로 Fly away

展開翅膀 就這樣 Fly away

천천히 더 크게 숨 쉬면 돼

慢慢地 大口氣 深呼吸吧

낮보다 길어진 밤이

比白天更加漫長的夜晚

가장 화려하게 빛나는 순간 Let’s get started

最華麗最閃耀的瞬間 Let’s get started

너와 나 둘만 놔두고 Stop it

和你兩人單獨一起 Stop it

밤새도록 더 자유롭게 달려보자 go!

徹夜更自由的奔跑吧 go!

영화 속에 봤던 거리 별이 쏟아지는 자리

像在電影中看過的街道 看得見漫天星辰的地方

어디든 말해 줄래 (We don’t wait, go!)

不管要去哪都告訴我吧 (We don’t wait, go!)

틀에 박힌 계획 따윈 없더라도

沒有既定的計畫

너와 함께면 좋아

只要和你在一起就好

밤이 새도 우린 잠들 수가 없잖아 (이대로)

就算熬夜我們也毫無睏意 (就這樣)

별을 따라 가볼까 가볼까

跟著星星 要去看看嗎 要去看看嗎

그림 같은 하늘과 맞닿은 세상 너머

如畫的天空和綿延的世界彼方

어딘가 어딘가 들뜬 네 맘 속으로

哪裡好呢 哪裡好呢 突然就想衝進你的心

달리는 기분 I wanna give you baby

這種感覺 I wanna give you baby

Hey! a little bit of love, my love non stop

Hey! a little bit of love, my love non stop

Hey! a little bit of love, my love non stop

Hey! a little bit of love, my love non stop

Oh 쏟아지는 별빛이 번져 가득 번져

Oh 滿天星空蔓延 滿滿的蔓延

Oh girl 어두울수록 더 눈부셔

Oh girl 夜越黑越閃耀

그 별을 닮은 너와 나

如星辰一般的你與我

모든 것이 멈춘 밤 멈춘 밤

一切靜止的夜晚 靜止的夜晚

우리 둘의 얘기만 끝없이 이어지는

我們兩個無法停止的談笑

이 순간 이 순간 자유로운 곳으로

這瞬間 這瞬間 朝著自由的地方

달리는 기분 I wanna give you baby

奔跑的感覺 I wanna give you baby

Hey! a little bit of love,

Hey! a little bit of love,

my love non stop

my love non stop

Hey! 달리는 기분 I wanna give you baby

Hey! 奔跑的感覺 I wanna give you baby

Hey! a little bit of love,

Hey! a little bit of love,

my love non stop

my love non stop

Hey! 달리는 기분 I wanna give you baby

Hey! 奔跑的感覺 I wanna give you baby